DEMOCRATIC PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• democratische beginselen
• democratische principes
• de democratische beginselen
• democratische grondbeginselen
• beginselen van de democratie
• de principes van de democratie
• dedemocratische beginselen

Voorbeelden van het gebruik van Democratic principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The presidential elections have been held on full democratic principles.
De presidentiële verkiezingen werden op basis van democratische principes gehouden.

References to human rights and democratic principles in agreements between the Community
Verwijzingen naar de mensenrechten en de democratische beginselen in de overeenkomsten tussen de EG

Relations between the EU and Israel are also based on respect for human rights and democratic principles.
Respect voor de rechten van de mens en de democratische principes vormt overigens de grondslag van de betrekkingen tussen de Unie en Israël.

Respect for human rights and democratic principles is an important element in our relation with Turkey.
Mensenrechten en democratische beginselen naleven, is een belangrijk onderdeel van onze relatie met Turkije.

I think that democratic principles are universal
Ik ben van mening dat de democratische principes universeel zijn

We have to recognize that the Togolese authorities have not respected the essential democratic principles which are necessary to ensure that the elections are valid.
We moeten echter vaststellen dat de Togo lese autoriteiten de belangrijkste democratische grondbeginselen, die moesten leiden tot geldige verkiezingen, niet hebben nageleefd.

This idea of secularism as the basis of common values is one of the democratic principles that govern modern states.
Dit idee van secularisme als basis van gemeenschappelijke waarden is een van de democratische beginselen die moderne staten regeren.

This accords with democratic principles; it is a fair solution;
Dit is in overeenstemming met de beginselen van de democratie. Dit is een faire oplossing,

Since then we have noted that human rights and democratic principles underlying that agreement are being cheerfully violated.
Sindsdien stellen we echter vast dat de mensenrechten en de democratische principes, die de basis van deze overeenkomst vormen, rustig geschonden worden.

This political dialogue will consolidate respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Deze politieke dialoog zal de naleving van de mensenrechten, de democratische grondbeginselen en de rechtsstaat consolideren.

The respect for human rights and democratic principles remains an integral part of a broader political dialogue between the European Union
De eerbiediging van de mensenrechten en de democratische beginselen blijft integrerend deel uitmaken van een ruimere politieke dialoog tussen de Europese Unie

The distrust shown towards Austria, despite the fact that it has not once violated democratic principles since 1945 stands in clear contradiction to the spirit of this Community.
Het wantrouwen tegen Oostenrijk, ofschoon Oostenrijk sedert 1945 nooit de principes van de democratie heeft geschonden, druist ook duidelijk in tegen de geest van deze Gemeenschap.

Can we fight terrorism without abandoning democratic principles or restricting human rights and media freedom?
Kunnen we terrorisme bestrijden zonder afstand te doen van de beginselen van de democratie of mensenrechten en de persvrijheid te beperken?

We believe this to be a gross violation of the basic democratic principles the EU is supposed to stand for.
We vinden dit een grove miskenning van de democratische principes waarvoor de EU verondersteld is te staan.

the rule of law and democratic principles persisted.
de rechtsstaat en de democratische grondbeginselen.

Democratic principles are generally respected, and the democratic process functions normally overall.
In het algemeen worden de democratische beginselen geëerbiedigd en het democratische proces werkt over het algemeen normaal.

The political dialoguealso includes a regular assessment of respect for human rights, democratic principles and the rule of law, which are essential aspects of the agreement.
De politieke dialoogomvat ook een geregelde evaluatievan de eerbiediging van de mensenrechten, dedemocratische beginselen en de rechtsstaat, welke overigens de essentiële elementen van deovereenkomst vormen.

Venizélos demonstrated his adherence to democratic principles by peacefully relinquishing power to the newly elected leaders.
Venizélos toonde zijn aanhankelijkheid aan democratische principes aan door macht aan de onlangs verkozen leiders vreedzaam op te geven.

It would also prove that it respects democratic principles, and that as a mouthpiece for the public, it represents
Hiermee zou het Parlement tevens aantonen dat het de beginselen van de democratie respecteert, de wil van de burgers vertolkt

the rule of law and democratic principles remained of concern.
de rechtsstaat en de democratische grondbeginselen zorgelijk.