DRIE FRACTIES - vertaling in Engels

• three groups
• three fractions

Voorbeelden van het gebruik van Drie fracties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de volgorde van de drie fracties was: ALDE-Fractie, PSE-Fractie en Verts/ALE-Fractie.
the order of the three groups was: the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Greens/European Free Alliance.

heeft hoe dan ook geen rekening gehouden met de bedenkingen die in de commissie door drie fracties tegen een volledig verbod werden gemaakt.
more detailed compromise motion, but it still ignored the objections put forward by three groups in com mittee against calling for an absolute ban.

we een naar mijn idee bijzonder belangrijk akkoord bereikt hebben tussen de drie fracties.
come to what is, in my view, a very important agreement among the three groups.

welke parlementariërs van tenminste drie fracties de intergroepen sponseren.
which Members from at least three groups are its sponsors.

Schriftelijk.-(FR) Ik heb voor dit zwaar bevochten compromis gestemd, waarover de drie grote fracties in dit Parlement hebben onderhandeld,
In writing.-(FR) I voted in favour of the hard-won compromise negotiated by the three political groups in this Parliament and I am pleased with the comprehensive,

waren bedoeld om dit recht toe te kennen aan twee of drie fracties.
sought to grant this right to two or three political groups.

De Voorzitter.- De drie fracties hebben verzocht om schrapping van deze ontwerpresolutie daar die geen betrekking heeft op deze overeenkomst maar wel met de administratie van een Lid-Staat
President.- The three political groups have requested the deletion of this motion for a resolution on the grounds that it does not relate to the Agree ment

Collega Lehne viel hier zojuist uit naar de voorzitters van de drie fracties, maar ik kan u zeggen dat zowel de Fractie van de Europese Volkspartij als de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten er zelf de oorzaak van zijn dat de drie fracties een alliantie moesten gaan vormen.
As my colleague, Mr Lehne, attacked the Chairmen of the three groups here, I might remark that both the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists have themselves provided the reason why the three groups have had to form an alliance.

Jammer genoeg heeft een meerderheid van de leden van drie fracties, de Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocraten),
Unfortunately, a majority of members from three groups, the Group of the European People's Party(Christian Democrats),

wij hebben met tien leden die deel uitmaken van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie deze gezamenlijke resolutie van drie fracties gesteund omdat wij van mening waren dat wij als individuele parlementsleden daartoe het recht hadden.
will have arisen because ten MEPs, who form part of the Greens/ALE Group, aware of the joint resolution of three parliamentary groups, had the idea of supporting it in the belief that we were exercising our right as individual MEPs.

samen met nog eens drie fracties uit de Europese wetgevende macht.
Democrats in the European Parliament, along with another three political groups from the European legislative.

Mijnheer de Voorzitter, hier is al gebleken dat drie fracties een gezamenlijke ontwerpresolutie hebben ingediend
Mr President, it has already become evident here that three groups have proposed a joint motion for a resolution,

De VS is het meest technologisch ontwikkeld van de drie fracties.
It is also the most economically developed of the three.

De leden van het Comité hebben drie fracties gevormd werkgevers,
Members are divided into three groups: employers,

Een dergelijke controle vindt plaats wanneer een kwart van de parlementsleden van minimaal drie fracties dit verlangt.
A quarter of its members from at least three political groups can ask for such verification.

De Voorzitter.- Mijnheer Lalor, ik heb het verzoek van de drie fracties aan de Vergadering voorgelegd en Uw motivering geciteerd.
President.- Mr Lalor, I informed the House of the request made by the three political groups and also the grounds on which it was made.

Niettemin kon in de Gemeenschappelijke Vergadering zeer spoedig worden begonnen met drie fracties, een aantal dat na de tweede Europese verkiezingen is uitgegroeid tot acht.
Despite this, three political groups soon emerged in the first Common Assembly, and grew to eight following the second direct elections to the European Parliament.

De kennis daarvan kan van nut zijn bij stoftechnisch on derzoek, bijvoorbeeld voor de karakterisering van de fijnheid van zwevend stof door de drie fracties grof, fijn
This feature may he of use in such dust studies as description of the fineness of airborne dust in terms of the three fractions: coarse,

Drie fracties hebben met het oog op de eerste algemene verkiezingen in 1979 gebruik gemaakt van de door het Verdrag betreffende de Europese Unie geopende mogelijkheid om politieke partijen te vormen art. 138 A.
Expressly mentioned in Article 138a of the Treaty on European Union, was used by three political groups in the run-up to the first elections by universal suffrage in 1979.

op verzoek van een kwart van zijn leden dat ten minste drie fracties in het Europees Parlement vertegenwoordigt
quarter of its members, representing at least three political groups in the European Parliament,