DRIE KISTEN - vertaling in Engels

• three cases
• three boxes
• three crates
• three coffins
• three planes
• three chests

Voorbeelden van het gebruik van Drie kisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertel me wat die drie kisten zijn en je krijgt dertig.
Tell me what those 3 boxes are and I will make it 30.

op circa drie kilometer… vind je drie kisten met geweren… en één kist munitie verstopt in de bosjes.
about two miles… you will find three cases of rifles… and one case of ammunition hidden in the bush behind them.

Er zit genoeg dynamiet in deze drie kisten om de Brooklyn Bridge op te blazen.
There's enough dynamite in these three crates to blow up the Brooklyn Bridge.

vernietigde de glazen vitrines en nam drie kisten met artefacten in beslag.
destroyed glass display cases and confiscated three cases of artifacts.

toonde hem in een kelder drie kisten vol goud.
in a cellar showed him three chests full of gold.

Om de Brooklyn Bridge op te blazen. Er zit genoeg dynamiet in deze drie kisten.
To blow up the Brooklyn Bridge. There's enough dynamite in these three crates.

Korporaal Judson heeft ons laten weten dat er weer drie kisten amfetaminesulfaat vermist worden.
Corporal Judson has informed the colonel's office that three cases of amphetamine sulphate are unaccounted for again.

Ik wil graag 15 vaten mede, drie kisten goud en vier huiden voor moeder…
I need 15 barrels of mead, 3 chests of gold, 4 furs for mother

u goud vindt in twee van de drie kisten dan wint u de cash prijs!
if you find gold in two of the three chests you win the cash prize!

En dan openen ze de derde kist en ze knikt. Dat is hem.
Then they open the third coffin, and she nods.

Stop me in de derde kist.
Put me in the third coffin.

En Steppenwolf heeft de derde kist.
And Steppenwolf has got the third box.

Zes breekt in de Tovenaarsburcht en steelt de derde kist van Orden van Nicci en Zedd.
The witch woman Six steals the third box of Orden from Nicci and Zedd.

Zes breekt in de Tovenaarsburcht en steelt de derde kist van Orden van Nicci en Zedd.
The witch woman Six enters the Keep and steals the third box of Orden from Nicci and Zedd.

Maar die drie kisten waren onaangetast.
Yet you say the three cases containing the bodies were untouched.

We hebben net drie kisten weggeven.
We just gave three planes away.

Na de bezetting had ik nog drie kisten over.
I have had three cases in my storeroom since the occupation.

In een winkel werden aangevoerd zeven kisten renetappels en drie kisten kalviijnappels.
And three crates with the Golden Delicious apples. A store got seven crates with the Mackintosh apples.

De drie kisten gaan naar Glennahurich
Tell them that the 3 boxes go to Glennahurich

koop drie houten kisten.
buy three wooden crates.