DRIE LIDSTATEN - vertaling in Engels

• three member states
• three countries

Voorbeelden van het gebruik van Drie lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een van de officiële talen, van drie lidstaten België, Frankrijk en Luxemburg.
one of the official languages, of three Member States Belgium, France and Luxembourg.

Op basis van de ontvangen antwoorden selecteerde de Commissie vijf ondernemingen in drie lidstaten.
On the basis of the replies received, the Commission selected five companies in three Member States.

Drie lidstaten hebben tarieven hoger
Three Member States have rates higher than 30%:

De toetreding van de laatste drie lidstaten heeft de problemen 'op het vlak van de besluitvorming aangescherpt.
Since the accession of the last three Member States the difficulties involved in decisionmaking have increased.

De drie lidstaten hebben tot dusver verzuimd een einde te stellen aan de buitensporige emissies van minuscule zwevende deeltjes die bekend zijn onder de naam PM10.
The three Member States have so far failed to tackle excess emissions of tiny airborne particles known as PM10.

De drie lidstaten hebben nu overeenkomstig de inbreukprocedures van de EU twee maanden om zich te schikken naar het met redenen omklede advies.
The three Member States have two months to comply with the reasoned opinion under EU infringement procedures.

De drie lidstaten zullen in de gelegenheid worden gesteld om in de komende maanden hun opmerkingen te maken over dit voorlopige standpunt.
The three Member States will have the opportunity to comment on these preliminary views in the next months.

Drie lidstaten hebben in 2010 voor het eerst een aanvraag ingediend,
Three Member States applied for the first time in 2010:

Drie lidstaten hebben tot dusver nog geen uitvoeringsmaatregelen meegedeeld Griekenland, Ierland en Luxemburg.
Three Member States have not so far notified transposition measures Greece, Ireland and Luxembourg.

Drie lidstaten hebben aangegeven dat deze onderzoeken in de andere soorten controles waren inbegrepen.
Three Member States indicated that anti‑fraud investigations were included in the data on the other types of control.

Slechts drie lidstaten mogen door middel van een tijdelijke derogatie een nultarief
Only three Member States are allowed to apply zero

Het feit dat drie lidstaten de richtlijn niet eens in hun wetgeving hebben omgezet zegt al voldoende.
Suffice it to say that three Member States did not even transpose the directive into their legislation.

Slechts drie lidstaten zijn bezig met het verbreden van de reikwijdte van hun gendereffectbeoordeling.
Only three Member States are involved in widening the scope of their gender impact assessment.

In de laatstgenoemde drie lidstaten waren dit de allereerste gevallen die daar zijn aangetroffen.
These were the only cases ever detected in the latter three Member States until now.

Drie lidstaten hebben ondertussen informatie doorgegeven
Three Member States have since then transmitted information

Drie lidstaten hebben uitstel gekregen België
Three Member States had a derogation Belgium

Bijgevolg was in die gevallen ofwel in één van de drie lidstaten niet aan de vereisten voldaan, ofwel de 2/3-regel van toepassing.
Consequently, these cases failed either one of the three Member State requirements or the 2/3 rule.

Deze corridors, die op zijn minst drie vervoersmodi, drie lidstaten en twee grensoverschrijdende trajecten omvatten, zullen de betrokken
Covering at least 3 modes, 3 Member States and 2 cross-border sections,

De toegang tot documenten is een wettelijke vereiste in drie lidstaten en is in overeenstemming met nationale maatregelen in vier andere lidstaten..
Access to documents was a legislative requirement in 3 Member States and was in compliance with national measures in 4 others.

Vervoer: de Commissie stuurt drie lidstaten een met redenen omkleed advies betreffende onderzoeken na ongevallen op zee.
Transport: Commission sends reasoned opinion on investigation of accidents at sea to three Member States.