DRIELINGEN - vertaling in Engels

• triplets

Voorbeelden van het gebruik van Drielingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drieling, in feite.
Triplets, in fact.

Geen drieling, genetisch identieke.
Genetic identicals. Not triplets.

We waren 'n drieling.
We were triplets.

Dat het gelukkig geen drieling is.
That I'm lucky it's not triplets.

Ik denk niet dat er in Poplar drieling is.
I don't think there's any triplets in Poplar.

Het is alsof we een drieling zijn.
It's like we're triplets.

We dachten vaak dat we een drieling waren.
We often thought we were triplets.

Katja en ten minste één van de drieling ook.
Katja and at least one of the Triplets, too.

Het was niet enkel de drieling.
But it wasn't just the triplets.

Ik heb de drieling.
I have the triplets.

Maar het was niet alleen de drieling.
But it wasn't just the triplets.

Maar onze madre had een drieling.
But our madre had triplets.

Wat is dat?-Ja, een drieling.
Yes.- What's that? Triplets.

Dus nu is het een drieling.
So it's triplets now.

Zijn vrouw heeft een drieling gehad.
His wife had triplets.

De arts met de drieling.
The doctor with the triplets.

De dokter met de drieling.
The doctor with the triplets.

We waren een drieling.
We were triplets.

Nu de drieling weer naar Rio gaat wil ik Zuid-Amerika verder verkennen.
With the triplets returning to Rio I thought I would continue my tour of South America.

Drieling! Je ging tevroeg weg.
A triplets! You left early.