DRIVE-BY - vertaling in Engels

• drive-by

Voorbeelden van het gebruik van Drive-by in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje weten van de drive-by gisternacht.
A little heads-Up on the drive-By last night.

Het lijkt op een drive-by.
Looks like it was a drive-by.

Dit is net zoals de drive-by.
It's like before the drive-by.

Een drive-by lukt niet, een pistool is onbetrouwbaar over die afstand.
Drive-by's not gonna work,'cause a handgun's unreliable Over the distance from the street.

We kregen net bericht van een drive-by en je vriend Flaco zat erachter.
We just got a call on a drive-by on Augusta and Pulaski, and your boy Flaco was behind it.

Het is perfect voor drive-by, het is precies, zelfs vanuit een op hoge snelheid bestuurde auto.
It's accurate, even when fired from a high-speed vehicle. It's actually perfect for drive-bys because.

nu is hij verlamd tot aan zijn middel door een drive-by.
now he's paralyzed from the waist down after a drive-by.

Moest je het nog niet weten, in Los Angeles, zijn de drive-by shootings uitgevonden.
Just so you know, we're in Los Angeles, and drive-by shootings were invented here.

lijkt het wel zo'n drive-by vuurwapengevecht.
I think I'm in a drive-by.

Dat kun je wel zeggen, ja. We kregen net bericht van een drive-by en je vriend Flaco zat erachter.
We just got a call on a drive-by on Pulaski and Augusta, and your boy Flaco was behind it.

ik denk niet dat jij gelukkig gaat zijn… tot er drive-by en kippen in de voortuin zijn!
I don't think you're going to be happy until there's drive-bys and chickens in the front yard!

DRIVE-BY(1996-2000) Los Angeles vernieuwt zichzelf aan de lopende band.
DRIVE-BY(1996-2000) Los Angeles is constantly recreating itself.

hij deed tientallen drive-bys, zonder dat er ooit iets kapot ging.
ran drugs up from Mexico, ran point on dozens of drive-bys.

reed allerlei drive-by's zonder problemen.
ran point on dozens of drive-bys, He drove that van and ran drugs up.

Welke drive-by?
What drive-by?

Was het een drive-by.
What is it, a drive-by?

Wacht, welke drive-by?
Wait, what drive-by?

Drive-by. Zwarte vierdeurs sedan.
Drive-by. Black four-door sedan.

Neergeschoten bij een drive-by.
Gunned down in a drive-by.

Was dat een drive-by?
Was that a drive-by?