DRONEDARONE - vertaling in Engels

• dronedarone

Voorbeelden van het gebruik van Dronedarone in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Amiodaron, dronedarone(gebruikt om abnormale hartslag te behandelen);
Amiodarone, dronedarone(used to treat abnormal heart beat);

Dronedarone heeft indirecte anti-adrenerge effecten
Dronedarone displays indirect antiadrenergic effects

Dronedarone, een geneesmiddel dat gebruikt wordt om uw hartslag te helpen regelen.
Dronedarone, a medicine used to help regulate your heart beat.

Dronedarone heeft geen invloed op de farmacokinetiek van clopidogrel
Dronedarone does not affect the pharmacokinetics of clopidogrel

Deze metaboliet draagt bij tot de farmacologische activiteit van dronedarone bij de mens.
This metabolite contributes to the pharmacological activity of dronedarone in humans.

7 dagen ná het starten van dronedarone.
7 days after initiation of dronedarone.

Dronedarone, kinidine, verapamil- anti-aritmica gebruikt om een onregelmatige hartslag te behandelen.
Dronedarone, quinidine, verapamil- antiarrhythmic medicines used to treat irregular heartbeat.

Dronedarone wordt uitgebreid gemetaboliseerd,
Dronedarone is extensively metabolised,

Na intraveneuze toediening varieert de plasmaklaring van dronedarone van 130 tot 150 L/u.
After intravenous administration the plasma clearance of dronedarone ranges from 130 to 150 L/h.

geschikte dosisaanpassingen worden aanbevolen bij gelijktijdige toediening met dronedarone.
appropriate dose adjustment is recommended in case of coadministration with dronedarone.

De farmacokinetiek van dronedarone bij patiënten met AF is consistent met die bij gezonde personen.
The pharmacokinetics of dronedarone in patients with AF is consistent with that in healthy subjects.

itraconazol en dronedarone zie rubriek 4.5.
itraconazole and dronedarone see section 4.5.

Er werd geen interactie waargenomen tussen dronedarone en metformine, een OCT1
No interaction was observed between dronedarone and metformin, an OCT1

Deze veranderingen houden verband met het therapeutisch effect van dronedarone en wijzen niet op toxiciteit.
These changes are linked to the therapeutic effect of dronedarone and do not reflect toxicity.

7 dagen ná het starten van dronedarone.
7 days after initiation of dronedarone.

Bij dieren voorkomt dronedarone atriumfibrilleren of het herstelt het normale sinusritme afhankelijk van het gebruikte model.
In animals, dronedarone prevents atrial fibrillation or restores normal sinus rhythm depending on the model used.

De gelijktijdige inname van voedsel verhoogt de biologische beschikbaarheid van dronedarone met gemiddeld 2- tot 4-maal.
Concomitant intake of food increases dronedarone bioavailability by on average 2- to 4-fold.

Dit kan de concentratie van dronedarone in het bloed verhogen en kan de kans op bijwerkingen verhogen.
It can increase the blood levels of dronedarone and may increase your chance of getting side effects.

Mono-amine-oxidasen dragen ten dele bij aan het metabolisme van de actieve metaboliet van dronedarone zie rubriek 4.5.
Monoamine Oxidases contribute partially to the metabolism of the active metabolite of dronedarone see section 4.5.

De invloed van ernstige leverfunctiestoornissen op de farmacokinetiek van dronedarone werd niet geëvalueerd zie rubriek 4.3.
The effect of severe hepatic impairment on the pharmacokinetics of dronedarone was not assessed see section 4.3.