Voorbeelden van het gebruik van Dronen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze lanceren meer dronen.
We helpen de Ursinis de dronen te verslaan.
We help the Ursini defeat the drones.Om tegen vijandige dronen te gebruiken.
To use against enemy drones.Schiet de dronen neer.
Shoot the drones down.Er is geen teken van activiteit van de dronen.
There's no sign of activity from the drones.Er zijn een hoop dronen om dat commandoschip te beschermen.
There's a lot of drones protecting that Command ship.Nog steeds geen teken van dronen?
There's still no sign of any drones?David, concentreer je vuur op dronen die de gebieden benaderen.
On any drones approaching areas David, focus your fire.En al die andere dronen aan de tafel, ze zullen 'm volgen naar die laatste kruimel.
And all those other drones at the table, they're gonna follow him right down to that last little crumb.Hij bouwt al vijftien jaar dronen, en Global blijft ze maar neerschieten.
Years, he's been building drones, and Global keeps shooting''em down.Hij bouwt al vijftien jaar dronen, en Global blijft ze maar neerschieten.
And global keeps shooting'em down. 15 years he's been building drones.Sir, de zwerm dronen en het commandoschip manoeuvreren zich tussen ons en de Ster, tenzij u regelrecht naar ze toe wilt.
Sir, the swarm of drones and the command ship are maneuvering to stay between us and the star. Unless you want to head right at'em-- That is a negative.David, concentreer je vuur op dronen die de gebieden benaderen, waar de schermen nog steeds niet werken.
David, focus your fire on any drones approaching areas where the shields are still down.Sir, de zwerm dronen en het commandoschip manoeuvreren zich tussen ons en de Ster, Ja, Sir.
Sir, the swarm of drones and the command ship are maneuvering to stay between us and the star. Yes, sir.De zwerm dronen en het commandoschip manoeuvreren zich tussen ons en de Ster, Ja, Sir.
Are maneuvering to stay between us and the star. Yes, sir. Sir, the swarm of drones and the command ship.concentreer je vuur op dronen die de gebieden benaderen, Oh, schijt.
focus your fire on any drones approaching areas.Waar de schermen nog steeds niet werken. David, concentreer je vuur op dronen die de gebieden benaderen, Oh, schijt.
David, focus your fire on any drones approaching areas where the shields are still down. Oh, crap.concentreer je vuur op dronen die de gebieden benaderen, Oh, schijt.
focus your fire on any drones approaching areas Oh, crap.het nieuws nooit vergeten dat een Boeing kan worden gecontroleerd door de CIA op afstand- maar"USA" kan controle dronen en Boeings met afstandsbediening op de helft van de wereld reeds.
the news never mention that a Boeing can be remote controlled by CIA- but"U.S.A." can remote control drones and Boeings on half of the world already.Ja,'Zielerust','Berouw' en'Afscheid' dronen er lustig op los, maar weten toch te boeien door de gelaagdheid en subtiele accenten.
Yes,'Zielerust','Berouw', and'Afscheid' do drone on, but manage to captivate and the ambient parts have been integrated well.
