DRONEN - vertaling in Spaans

• drones

Voorbeelden van het gebruik van Dronen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sir, de zwerm dronen en het commandoschip manoeuvreren zich tussen ons en de Ster, tenzij u regelrecht naar ze toe wilt.
Señor, el enjambre de drones y la nave de mando están maniobrando para situarse entre nosotros y la estrella. A menos que quiera dirigirse directo hacia ellos… Negativo.¿Dónde.

Ik ontwierp mijn E.L.F. afstand ontvanger, om tegen vijandige dronen te gebruiken.
Desarrollé mi remoto capturador de señales de frecuencia extremadamente baja para usarlos contra los aviones robóticos enemigos.

De enige manier om zeker te weten dat de dronen ons niet opwachten, is een Ster uit te kiezen waar de Destiny nog niet in een miljoen jaar in zou"vliegen".
La única forma de asegurarnos que los drones no estarán esperando es elegir una estrella en la que la Destiny no entraría en un millón de años.

Wij verzekeren uw dronen en copters(multicopter, hexacopter,
Le aseguramos sus drones y helicópteros(multicópteros, hexacópteros,

het hen een voordeel zou geven in hun oorlog tegen de dronen.
les diera alguna ventaja en su guerra contra los drones.

Als we blijven, en geen manier vinden, om de dronen te verslaan, worden we allemaal gedood,
Si nos quedamos y no encontramos una forma para derrotar a los drones todos estaremos muertos y esta nave será destruida.

De twee dronen die overgenomen werden- een in Iran
Los dos aviones que se hicieron cargo- una en Irán

Er komen meer dronen.
Están viniendo más drones.

Het zijn de dronen.
Son los drones.

Schiet de dronen neer.
Dispárenles a los aviones robóticos.

Ze lanceren meer dronen.
Están enviando más drones.

Maar de dronen zijn verdwenen.
Pero los drones se fueron.

Een van de dronen bedoel ik.
Uno de los drones, digo.

Nog activiteiten van de dronen?
¿Alguna actividad de los drones?

De dronen zijn 30 seconden hier vandaan.
Los drones están a 30 segundos.

De helft van de dronen zijn afgezwenkt.
La mitad de los drones se acaban de ir.

Nee, dat is nutteloos tegen de dronen.
No, es inútil contra los drones.

Hij bouwt al vijftien jaar dronen, en Global blijft ze maar neerschieten.
Hace 15 años que construye aviones robóticos y Global sigue derribándolos.

Er gebeurt iets, de dronen zwenken af!
Algo sucedió, los drones se están yendo!

Concentreer je op het commandoschip, negeer de dronen.
Concéntrense en la nave comandante. Ignoren los drones.