A LOS DRONES - vertaling in Nederlands

• om drones
• dronen

Voorbeelden van het gebruik van A los drones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La policía holandesa está utilizando águilas para cazar y deshabilitar a los drones, el primer programa de su tipo que utiliza las aves de presa para hacer frente a las amenazas aéreas de los drones..
De nederlandse politie gebruikt adelaars om drones te jagen en uit te schakelen, het eerste programma in zijn soort om roofvogels te gebruiken om bedreigingen vanuit de lucht te behandelen.

Este hecho nos llevó a enfocarnos en AirSense para hacer a los drones más seguros
Dit leidde ons ertoe om ons te richten op AirSense als de volgende mogelijkheid om drones veiliger te maken,

Los sistemas de iluminación digital pueden enviar datos de posición para ayudar a los drones a navegar y entregar los artículos, mientras que las superficies luminosas exhiben arte
Het digitale verlichtingssysteem kan positiegegevens versturen die drones helpt te navigeren en pakketten te bezorgen, terwijl responsieve lichtwanden kunst weergeven

Las fuerzas israelíes no confirmaron el jueves los incidentes ocurridos a los drones en Beirut, pero afirmaron
De incidenten van vorig weekend met de drones boven Beiroet werden donderdag niet bevestigd door het Israëlische leger,

Los topógrafos están recurriendo cada vez más a los drones para adquirir datos de medición digital de alta precisión desde el aire en una fracción del tiempo(y el gasto) que requieren los equipos de medición en tierra.
Landmeters wenden zich in toenemende mate tot drones om zeer nauwkeurige digitale survey-gegevens uit de lucht te verkrijgen in een fractie van de tijd(en kosten) die survey-teams ter plaatse nodig hebben.

Muchos de nosotros solo conocemos a los drones como aviones militares no tripulados que permiten ataques aéreos tan rápidos
Velen van ons kennen drones alleen als onbemande vliegtuigen van het leger, die even snelle als effectieve luchtaanvallen mogelijk maken zonder

Un nuevo dispositivo que puede detectar, apuntar y disuadir a los drones comerciales podría usarse para mantener a los robots voladores lejos de áreas donde no son deseados,
Een nieuw apparaat dat commerciële drones kan detecteren, targeten en afschrikken kan worden gebruikt om de vliegende robots weg

la gente demonice a los drones», afirma Margarita Mulero-Pázmany,
ik maak me zorgen over het demoniseren van drones,” zegt Margarita Mulero-Pázmany,

la normativa aplicables a los drones en la Unión Europea, Noruega y Suiza.
toepasselijke wet- en regelgeving voor drones binnen de EU, Noorwegen en Zwitserland.

en vigor el Reglamento(UE) 2018/1139, que incluye una nueva sección relativa a los drones y un nuevo mandato para la Agencia que redefine sus competencias;
in werking is getreden, met een nieuwe afdeling voor drones en een nieuw mandaat voor het Agentschap waarin zijn bevoegdheden worden geherdefinieerd;

Parece ser un mecanismo de seguridad… para desactivar a los drones… que comienzan a recuperar sus emociones.
Als een soort veiligheidsklep. Om darren uit te schakelen die hun emoties terugkrijgen.

El concepto es, básicamente, que los pilotos están obsoletos debido a los drones.
Het concept is dat piloten verouderd zijn door drones.

El aeropuerto de Londres Gatwick ha estado cerrado desde ayer debido a los drones.
De luchthaven Londen Gatwick is sinds gisteren gesloten vanwege de drones.

En cuanto a los drones, Atos usará la tecnología de Bricks de Azur Drones.
Voor de inzet van drones maakt Atos gebruik van de technologie van Azur Drones.

En diciembre de 2017, Rusia completó las pruebas de un reactor nuclear que otorga a los drones tales capacidades.
In december 2017 voltooide Rusland de proeven van een kernreactor die de drones dergelijke mogelijkheden biedt.

En lo que se refiere a los drones, puede que sean la vanguardia,
Wat heb je? Voor zover de drones gaan, ze mogen kunstwerken zijn…

Por lo que me imagino, hubo voluntarios conduciendo vehículos hacia fuera de la ciudad para atraer a los drones. Salvaron tantas personas como pudieron.
Van wat ik eruit opmaak, reden vrijwilligers weg van de Stad om de dronen weg te lokken, om zoveel mogelijk mensen te redden.

Finalmente, los aviones no tripulados restantes entran en el palacio de las 4 Reinas, donde deben tratar de golpear a los drones Reina de los otros equipos.
Ten slotte komen ze in de ‘4 Queen palace' waar ze de Queen drones van de andere teams moeten uitschakelen.

cargar misiones de forma remota a los drones conectados a FlightHub.
live camerabeelden bekijken en op afstand missies uploaden naar de aan FlightHub verbonden drones.

La nave comandante lo investigará llevándose a los drones consigo y probablemente ataque al trasbordador,
Het commandoschip zal het gaan onderzoeken en de dronen meenemen, en waarschijnlijk de shuttle aanvallen.