DROOMDE DAT HIJ - vertaling in Engels

• dreamed he
• dreamt he

Voorbeelden van het gebruik van Droomde dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of een vlinder die droomde dat hij Zhuang Zi was?
Or a butterfly who was dreaming he was Zhuang Zhou?

Ik dacht dat ik droomde dat hij hier was.
I thought I dreamt of him being here.

Chuang Chou droomde dat hij een vlinder was.
Chuang Chou dreamed that he was a butterfly.

Hij droomde dat hij op de bank was
He dreamed he was at the bank

Was ik 'n man die droomde dat hij baas was? Of was ik 'n baas die droomde dat hij man was? Mensen?
Was I a man who dreamed he was a network executive, or a network executive who dreamed he was a man?

Hij droomde dat hij op een wit strand liep,
He dreamt he was walking on a white beach,

Een man droomde dat hij met Christus over het strand liep… terwijl hij beelden uit zijn leven zag voorbij vliegen.
A man dreamed he was walking with christ on the beach while watching scenes of his life flash across the sky.

Ik bedoel dat ik een insect ben… dat droomde dat hij een mens was,
I'm saying I'm an insect who dreamt he was a man

Ik droomde dat hij overreden was,
I dreamed he got hit by a car

Ooit viel er een kat in slaap in de zon. Hij droomde dat hij een man was die droomde dat hij een kat was.
Do you know there was a cat once who fell asleep in the sun and dreamt that he was a man who fell asleep and dreamt he was a cat.

Terwijl hij beelden uit zijn leven zag voorbij vliegen. Een man droomde dat hij met Christus over het strand liep… Mooi verhaal.
Beautiful story. A man dreamed he was walking with christ on the beach while watching scenes of his life flash across the sky.

Terwijl hij beelden uit zijn leven zag voorbij vliegen. Een man droomde dat hij met Christus over het strand liep… Mooi verhaal.
Beautiful story. while watching scenes of his life flash across the sky. A man dreamed he was walking with christ on the beach.

Terwijl hij beelden uit zijn leven zag voorbij vliegen. Een man droomde dat hij met Christus over het strand liep.
While watching scenes of his life flash across the sky. A man dreamed he was walking with christ on the beach.

die in slaap viel die droomde dat hij een held was.
Who fell asleep, dreamed he was a hero.

Dat vol stond met planten bedekt met gouden munten. Hij droomde dat hij op een veld was.
And he dreamt that he was in the middle of a field, and the field was full of vines covered with clusters of gold coins.

Hij droomde dat hij kon vliegen als hij een ceremoniële dans uitvoerde.
He told us he dreamt that he could fly if he performed the ceremony with a dance.

Een koning die droomde dat hij een vlinder was… die droomde dat hij een koning was… wie droomde dat..
A king who was dreaming that he was a butterfly that dreamed he was a king, who was dreaming he was a butterfly.

Ik droomde dat hij naar me toe kwam en me 'n cadeautje gaf.
I had a dream in which he appeared before me, and brought me a gift.

Droomde dat hij in slaap viel voor de TV. Een dokter gespecialiseerd in huidziekten.
A doctor who specializes in skin diseases… will dream he has fallen asleep in front of the television.

Xavier blijkt aan meerdere mensen in zijn kennissenkring te hebben verteld dat hij regelmatig droomde dat hij door een enorm grote golf overspoeld werd.
Xavier seems to have told a number of friends that he regularly dreamed that he would be struck by a tidal wave.