JE DROOMDE - vertaling in Engels

• you dreamed
• you dreamt
• you dream

Voorbeelden van het gebruik van Je droomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je droomde dat je achternagezeten werd door je moeder in het bos.
You dreamt you were being chased through the forest by your mother.

Vertel me, want in mijn dromen je droomde ervan om een van hen.
Tell me, because in my dreams you dreamed of becoming one of them.

Je hebt me nooit verteld dat je droomde dat je 'n vampier was.
You never told me you dreamt of becoming a vampire.

Vertel me eens wat je droomde.
Tell me what you dreamed.

Je droomde dat je in een klas'ergens' zat….
You dreamt that you were in a class room'somewhere'….

Yunis, je droomde van de sterren terwijl je je kudde hoedde.
Eunice, you dreamed of the stars while you watched your flock on the mountain.

Je droomde dat je de dood zou kunnen tegenhouden.
You dreamt you could hold back death.

Weet je nog hoe je droomde dat m'n broer vermoord zou worden?
You remember that night you dreamed that lady was going to kill my brother?

Je droomde dat het zou gebeuren!
You dreamt it would happen!

Je was een kind, je droomde dat het er was.
You were a child you dreamed it was there.

Je zei dat je droomde dat we samen oud zouden worden.- Ja.
Yes. You said you dreamt that we would grow old together.

Je vertelde me, dat je droomde over kinderen met Smith.
You told me you dreamed about having kids with Smith.

Je zei dat je droomde dat we samen oud werden.
You said you dreamt that we would grow old together.

Je droomde dat je me nooit meer zou zien.
You dreamed you would never see me again.

De blauwe kast, je droomde over een blauwe kast.
The blue box, you dreamt of a blue box.

Je hebt altijd gezegd dat je droomde van op tv komen.
You have always said that you dreamed of being on television.

Je droomde dat je gelekt hebt over Icarus?
You dreamt you were the spy who leaked everything about Icarus to the Lucian alliance?

Ik weet nog toen je droomde over het worden van een kunstenaar.
I remember when you dreamed of becoming an artist.

Larry, je droomde alle 6 de nummers van het winnende lot.
Larry, you dreamt all six numbers of a winning lottery ticket.

Is dit zoals je droomde dat het zou zijn?
Is this what you dreamed it would be like?