DUBBEL DATE - vertaling in Engels

• double date

Voorbeelden van het gebruik van Dubbel date in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom, je mist een dubbel date.
Come on, kinda missing the point of a double date.

ik wil geen dubbel date met Gretchen en Jeff Sterkman!
I don't wanna double-date with Gretchen and Jeff Strongman!

Dubbele date, is al geregeld.
Double date-- it's all set.

Het is een dubbele date of geen date..
It's a double date or no date..

Over hun lunches, telefoontjes en hun dubbel dates.
All about their lunches, and their late night phone calls, and their double dates.

Hoe was jullie dubbele date eigenlijk?
How was your double date, by the way?

Jullie jongens zijn zo schattig met jullie dubbele date.
You boys are so cute with your double dates.

Waarom voelt dit opeens als een dubbele date?
Why does this suddenly feel like a double-date?

Misschien kunnen we een dubbele date doen met mijn videospeler?
Maybe we can double date with my VCR?

Dus nam ik haar mee op een dubbele date.
So I took her on double dates.

seconden, dubbele date.
seconds, double date.

Kom op. Josie en ik kunnen een koppel gebruiken voor dubbele dates.
Josie and I can use a couple for double dates. Come on.

Het is een dubbele date.
It's a double date.

ik kunnen een koppel gebruiken voor dubbele dates.
I can use a couple for double dates.

Het is geen dubbele date.
It is not a double date.

Het is een dubbele date nu.
It's a double date now.

Het zal leuk zijn, een dubbele date.
It will be fun, a double date.

We zijn gewoon twee gelukkige paren op een dubbele date.
We're just two happy couples on a double date.

Dan is het een dubbele date.
Let's make it a double date.

We zouden volgende week op een dubbele date moeten gaan.
We should go on a double date next week.