DUBBELBLIND - vertaling in Engels

• double-blind
• double blind

Voorbeelden van het gebruik van Dubbelblind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Willekeurig verdeeld, dubbelblind, placebocontrolled proeven hebben bevestigd de doeltreffendheid van voor de behandeling van PE.
Randomized, double blind, placebocontrolled trials have confirmed the efficacy of for the treatment of PE.

LAL-CL02 was een multicentrisch, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek bij 66 kinderen
LAL-CL02 was a multicentre, double-blind, placebo-controlled study in 66 children

Een groep van zesentachtig personen werd zonder enige voorkennis van het dubbelblind experiment toegewezen aan ofwel een gebedsbehandeling ofwel een controlegroep.
A group of 86 people, were, without their prior knowledge of the double blind experiment, were assigned to either a prayer treatment or to a control group.

Dubbelblind, gerandomiseerd, placebogecontroleerd,
Double-blind, randomised, placebo-controlled,

Een willekeurig, dubbelblind, placebo gecontroleerd onderzoek heeft de werking
A randomized, double-blind, placebo-controlled study demonstrates the efficacy

werkzaamheid van idebenone bij LHON is beoordeeld in één dubbelblind, gerandomiseerd, placebogecontroleerd onderzoek RHODOS.
efficacy of idebenone in LHON have been assessed in one double-blind, randomised, placebo-controlled study RHODOS.

was een fase 3, gerandomiseerd, dubbelblind, 52 weken durend onderzoek in meerdere centra.
Study was a Phase 3, randomized, double-blind, multicenter, 52-week study.

Gestabiliseerde patiënten werden daarna gerandomiseerd naar continueren van dezelfde stemmingsstabilisator met dubbelblind aripiprazol of placebo.
Stabilized patients were then randomised to continue the same mood stabilizer with double-blind aripiprazole or placebo.

het experiment kan niet dubbelblind zijn.
such as the experiment can not be double-blind.

gerandomiseerd, dubbelblind actieve controle klinisch onderzoek met 635 patiënten die op het punt staan matig emetogene kankerchemotherapie te ontvangen.
randomised, double-blind active control clinical trial of 635 patients set to receive moderately emetogenic cancer chemotherapy.

Studie 302 vergeleek dubbelblind, subcutane doses van methylnaltrexonbromide, om de andere dag toegediend gedurende 2 weken, versus placebo.
Study 302 compared double-blind, subcutaneous doses of methylnaltrexone bromide given every other day for 2 weeks versus placebo.

In een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek werden patiënten met 40% totale lichaamsoppervlak brandwonden werden opgepikt elementaire smelt behandeling plus oxandrolone,
In a randomized, double-blind research, people with 40% complete body surface area burns were selected to get standard melt care

placebogecontroleerd, dubbelblind klinisch onderzoek(C-EARLY) bij volwassen patiënten met actieve RA die niet eerder behandeld werden met DMARD's.
placebo-controlled, double-blind clinical trial C-EARLY.

In een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek werden mensen met 40% totale lichaamsoppervlak brandwonden geplukt om standaard loods zorg plus oxandrolone,
In a randomized, double-blind research, clients with 40% total body area burns were chosen to obtain standard burn care

Ameluz werd daarnaast vergeleken met behandeling met placebo in een gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek met 122 patiënten.
Ameluz was also compared with placebo treatment in a randomised, double-blind clinical trial enrolling 122 patients.

De werkzaamheid tegen invasieve ziekten is onderzocht tijdens een grootschalig, gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek bij een uit verscheidene etnische groepen bestaande populatie in.
Efficacy against invasive disease was assessed in a large-scale randomised, double-blind, clinical trial in a multiethnic population in Northern California Kaiser Permanente trial.

Hierbij moet wel de kanttekening gemaakt worden dat het geen“dubbelblind” test was.
However, it has to be noted that this study was not a double blind experiment.

In een derde gerandomiseerd, dubbelblind klinisch onderzoek waarin 87 patiënten werden opgenomen,
In a third randomised, double-blind clinical trial, enrolling 87 patients, Ameluz

In één dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek werden 161 patiënten met MDR-TB gedurende 8 weken behandeld met 100 mg delamanid tweemaal daags in combinatie met het door de WHO aanbevolen geïndividualiseerd OAR.
In a single, double blind, placebo controlled study, 161 MDR-TB patients received 8 weeks treatment with delamanid 100 mg twice daily in combination with WHO recommended individualised OBR.

gerandomiseerd, dubbelblind placebogecontroleerd onderzoek met sunitinib werd uitgevoerd bij patiënten met GIST die imatinib niet verdroegen
randomized, double-blind, placebo-controlled study of sunitinib was conducted in patients with GIST who were intolerant to,