DUBBELBLINDE - vertaling in Engels

• double-blind
• double-masked
• double blind

Voorbeelden van het gebruik van Dubbelblinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pegaptanib werd bestudeerd in twee gecontroleerde, dubbelblinde en identiek opgezette gerandomiseerde studies(EOP1003;
Pegaptanib was studied in two controlled, double-masked, and identically designed randomised studies(EOP1003;

In dubbelblinde klinische onderzoeken was de incidentie van QT-gerelateerde ongewenste voorvallen
In double-blind clinical studies, the incidence of QT-related adverse events

In één dubbelblinde, gerandomiseerde, vehiculum-
In one double-masked, randomised, vehicle

De dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie omvatte 16 mannelijke fietsers van 18 tot 40 jaar oud.
The double blind, placebo-controlled study involved 16 male cyclists ages 18 to 40.

De drie dubbelblinde, placebogecontroleerde hoofdonderzoeken includeerden 38 oudere patiënten in de leeftijd tussen 65 en 80 jaar.
The three pivotal double-blind placebo-controlled studies included 38 elderly patients aged between 65 and 80 years.

werkzaamheid van Lucentis zijn bestudeerd in drie gerandomiseerde, dubbelblinde, sham of actief gecontroleerde onderzoeken bij patiënten met neovasculaire LMD.
efficacy of Lucentis have been assessed in three randomised, double-masked, sham- or active-controlled studies in patients with neovascular AMD.

In een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde, gerandomiseerde klinische studie bij volwassen patiënten met artritis psoriatica,
In a double blind, placebo controlled, randomised clinical study in adult patients

Studie G2301 was een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde onthoudingsstudie naar preventie van opvlamming met Ilaris.
Study G2301 was a randomised, double-blind, placebo-controlled withdrawal study of flare prevention by Ilaris.

In vier dubbelblinde klinische onderzoeken van 24 weken, hebben 1.237 patiënten een behandeling ondergaan met gelijktijdige toediening van fenofibraat en simvastatine.
During four double blind clinical trials of 24-week duration 1,237 patients have received treatment with co-administered fenofibrate and simvastatin.

De klinische veiligheid van OZURDEX bij patiënten met diabetisch macula-oedeem is beoordeeld in twee gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde Fase III-onderzoeken.
The clinical safety of OZURDEX in patients with diabetic macular oedema was assessed in two phase 3 randomized, double-masked, sham-controlled studies.

parallel-groepen, dubbelblinde, multinationale studies bij patiënten met symptomatische proximale DVT
parallel-group, double-blind, multinational trials in patients with symptomatic proximal DVT

De veiligheid van Intrinsa is niet beoordeeld in dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studies die langer duurden dan 1 jaar.
The safety of Intrinsa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.

macula-oedeem na Central of Branch Retinal Vein Occlusion is beoordeeld in twee gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde Fase III-onderzoeken.
branch retinal vein occlusion has been assessed in two Phase III randomised, double-masked, sham-controlled studies.

veiligheid van Humira werden beoordeeld in vijf gerandomiseerde, dubbelblinde en goedgecontroleerde onderzoeken.
safety of Humira were assessed in five randomised, double-blind and well-controlled studies.

gerandomiseerde, dubbelblinde parallelgroep fase III-studies hebben gegevens verschaft over Panretin-gel in de behandeling van index cutane KS-laesies Tabel 3.
randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS Table 3.

gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studies van 6 maanden bij patiënten met VMT.
randomised, double-masked, placebo-controlled, 6-month studies in patients with VMT.

De veiligheid van Livensa is niet beoordeeld in dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studies die langer duurden dan 1 jaar.
The safety of Livensa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.

Het waren alle gerandomiseerde dubbelblinde studies met minstens één controlearm, met een duur van minstens 8 weken.
The studies were all randomised, double-blind with at least one control arm and lasted a minimum of 8 weeks.

In de placebo gecontroleerde, dubbelblinde evaluatie blijkt het extract helaas niet werkzaam 917.
The placebo controlled, double blind evaluation was less favorable: it did not work 917.

Een 12 weken, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie gepubliceerd in JAMA vond dat het supplement niet helpen bij significant gewichtsverlies of afname van de vetmassa.
A 12-week, randomized, double-blind, placebo-controlled study published in JAMA found that the supplement did not help with significant weight loss or decrease in fat mass.