DUIDELIJKE LINK - vertaling in Engels

• clear link
• obvious link
• clear connection

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijke link in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De riff in het begin van het nummer'Humanity Diseased' legt overigens een duidelijke link naar Deicide.
The riff in the beginning of the song'Humanity Diseased' has a clear link to Deicide.

Om gebruik te kunnen maken van de ruimtes van het Education Lab moet je sessie of event een duidelijke link hebben met onderwijsinnovatie.
To use the Education Lab rooms, your session or event must have a clear link with educational innovation.

Er kan een duidelijke link worden gelegd tussen het stress-hormoon cortisol
A clear link has been established between the stress hormone cortisol

Als een duidelijke link met het Eurocomplot. Velen zien dit verband
As being a clear link to the Europlot. Many see this association

moeten zijn voorzien van een duidelijke link naar de voorwaarden van de activiteit
other giveaways should clearly link to the terms of the activity

Niet alleen de bandnaam is een duidelijke link, ook de titel van deze tweede plaat(Grond is immers ook de hamer van de onderwereld,
Not only the name of the band is an obvious link, also the title of this second album(Grond is the hammer of the underworld, the weapon of Morgoth)

en Cheryl Manner(gitaar) heeft dus een duidelijke link met de beroemde sludgeband uit Savannah.
Cheryl Manner(guitars) form the three-piece that is Irata, a band with obvious links to the famous Savannah sludge band.

We hadden graag gezien dat er een duidelijke link werd gelegd tussen de Internationale Arbeidsorganisatie en ander organisaties, waaronder de WTO.
We did not achieve general agreement on forging the kind of clear link we had hoped to see between the International Labour Organisation

Het legt een duidelijke link tussen de uitvoering van de programma's
It makes a clear link between the implementation of the programmes,

Ik kan me voorstellen dat burgers in de lidstaten ooit op directe wijze hun rechten aan het Handvest zullen kunnen ontlenen- zonder een duidelijke link met een EU-wet als voorwaarde.
I could imagine that one day citizens in the Member States will be able to rely directly on the Charter- without the need for a clear link to EU law.

Hoe kan je duidelijke linken leggen tussen bedrijfsstrategie en verloning?
How can you see the clear links between business strategy and reward?

Bovendien moet op de homepage van de Commissie een duidelijkere link komen te staan naar de gegevens die door de lidstaten opgesteld
It is also important to provide a clear link from the Commission's home page to the information compiled

Je zet de candy op je eigen blog met een duidelijk link naar dit blog.
You put the candy on your own blog with a clear link to this blog.

Een duidelijkere link tussen O& O
A stronger link between R& D

In de menubalk wordt geen duidelijk link weergegeven en je moet helemaal naar de onderkant van de pagina scrollen om de functie“Hulpcentrum” te vinden.
There's no clear link on the menu bar, and you have to scroll all the way to the bottom of the page to find the“Help Center” feature.

Het zou nuttig zijn op dit punt een duidelijkere link te leggen met artikel 8 van de"Kaderrichtlijn"(89/391/EEG) inzake"Eerste hulp,
It would be useful to make a clearer link on this point with Article 8 of the Framework Directive(89/391/EEC)

Dat was de enige duidelijke link tussen alle gevallen.
So that was the one solid trait I had linking the cases.

Voeg echter ook een duidelijke link toe naar een pagina met privacybeleid.
But add a clear link to a Privacy Policy page as well.

Dat is een duidelijke link tussen Sofie en Kyriacou.
Between Sofie and Kyriacou. That means there's a definite connection.

Dergelijke communicatie via e-mail zal een duidelijke link bevatten om u af te melden.
All such email communication will include a clear unsubscribe link.