DUISTERS - vertaling in Engels

• dark
• duisters
• sinister
• shady
• darker
• of darkness

Voorbeelden van het gebruik van Duisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets duisters, stoer, iets.
Something dark, something tough, something--.

je gedreven wordt door iets duisters.
now… by something… darker.

Sioux is zo'n twintig jaar geleden opgericht door Hans Duisters& Erik van Rijswijk.
Sioux was founded over twenty years ago by Hans Duisters and Erik van Rijswijk.

Ik denk niet dat hij iets duisters doet.
I don't think he's doing anything shady.

Nee, het is niets duisters.
No, it's nothing sinister.

Ik voelde iets bedriegrijks en duisters in zijn karakter.
I sense something deceptive and dark in his emotional makeup.

Het leven in Shanghai en Suzhou bevalt Duisters intussen uitstekend.
Meanwhile, Duisters likes his life in Shanghai and Suzhou very much.

Ik denk dat we iets duisters uitgenodigd hebben.
I just… I think we invited something dark.

Iets duisters.
Something dark.

Je wist dat er iets duisters in je zat.
You knew there was something dark inside of you.

Of misschien is ze gedreven door iets duisters.
Or maybe, she's driven by something dark.

Ik zei toch dat ze werd gedreven door iets duisters.
I told you she was driven by something dark.

Ik heb niets duisters gehoord.
I haven't heard dark.

En het is allemaal hier begonnen. Iets duisters.
And it all started here. Something dark.

Ik voel iets duisters.
I feel something dark.

Hij vertelde jou, dat er iets duisters in hem schuilde.
He told you he was hiding something dark inside.

Ik voelde iets bedriegrijks en duisters in zijn karakter.
I sense something deceptive and dark.

Er is iets duisters in je leven.
There's something dark in your life.

Er is iets duisters en mis met ons, Mehe. Onze familie.
Our family,… there's something dark and wrong with us, Mehe.

Maar Regina die iets duisters om een goede reden doet… wordt altijd vergeven.
Regina, Evil Queen, does a dark thing for a good reason.