DUMPPLEK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Dumpplek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Dus de dumpplek van de dader is een vrijerslaantje?

So the unsub's disposal area is a lovers lane?

Het lijkt op de dumpplek van 'n seriemoordenaar.

It might be the dumping ground of a serial killer.

Hij gaat richting de dumpplek.

He's headed to the dump site.

Dus dit veld van een dumpplek.

So this field was a body dump.

We kunnen ze vergelijken met de sporen van de dumpplek.

We can match these tires to the ones found at the scene of the body dump.

En zochten ze naar een dumpplek.

They're driving around looking for someplace.

Je parkeert niet vlak bij de dumpplek.

You would want To park a distance away From the dump site.

Hij gebruikt dus de auto's van de slachtoffers als dumpplek.

So, we know this unsub uses the victims' own cars as his dumpsite.

Hij gebruikt dus de auto's van de slachtoffers als dumpplek.

As his dump site. So we know this UnSub uses the victims' own cars.

En ik gok dat ze nu op weg zijn naar een dumpplek, in de buurt van Stokes Island,

And my guess is that they are heading out to a dump site now, near Stokes Island,

De Amerikaanse koloniën waren evenzeer een dumpplek als een toevluchtsoord. Een plek om te vergeten.

The American colonies were as much a dumping ground as an escape, a forgetting place.

Tot nu toe, is dat onze enige dumpplek, maar er kunnen er meer zijn.

So far, it's our only dump site, but there could be more.

Als z'n dumpplek dicht bij z'n jachtgebied zou zijn,

If his disposal site was close to his hunting ground,

En dan gaan we door naar de dumpplek in Maryland. Laten we beginnen met de namen van de slachtoffers in New York.

And then we will move on to your maryland dumping ground.- let's start with the names of your new york victims.

Gevonden in een fabriek in West Seattle, ongeveer een halve kilometer van de dumpplek.

Found in a West Seattle factory about a half a mile from the dump site.

We compromitteerden zijn oorspronkelijke dumpplek, maar dit is een schreeuw uit de woestijn.

We compromised his original disposal site, but this is a far cry from the desert.

Onze oude B613 dumpplek wordt niet meer zoveel gebruikt,

Our old B613 dumpsite doesn't get a lot of use these days,

Maar als ze inderdaad nummer 15 is, kan dat ook betekenen dat de moordenaar een nieuwe dumpplek heeft.

But if she is number 15, it could also mean our guy has got a new dumping ground.

slachtoffers in New York, en dan gaan we door naar de dumpplek in Maryland.

then we will move on to your maryland dumping ground.

We compromitteerden zijn oorspronkelijke dumpplek.

We compromised his original disposal site.