DUMPING GROUND - vertaling in Nederlands

• dumpplaats
• stortplaats
• dumpplek

Voorbeelden van het gebruik van Dumping ground in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The American colonies were as much a dumping ground as an escape, a forgetting place.
De Amerikaanse koloniën waren evenzeer een dumpplek als een toevluchtsoord. Een plek om te vergeten.

It is a scandal that the Third World is now being used as a dumping ground for the things we do not want to live with in our own countries.
Het is schandalig dat de Derde Wereld wordt gebruikt als stortplaats voor spul dat we in ons eigen land liever kwijt dan rijk zijn.

The port, which served as a dumping ground for old ships rusting has also been cleaned.
De haven, die diende als een stortplaats voor oude schepen roesten is ook schoongemaakt.

Neither will it be a dumping ground for all of your waste, as whatever is not used will be treated
Noch zal zij een dumpplaats zijn voor jullie afval, want wat niet gebruikt wordt zal behandeld

And then we will move on to your maryland dumping ground.- let's start with the names of your new york victims.
En dan gaan we door naar de dumpplek in Maryland. Laten we beginnen met de namen van de slachtoffers in New York.

And all over the dumping ground where Gabriela
En overal op de stortplaats waar Gabriela

This is the dumping ground for all the screw-ups and losers that none of the other schools wanted.
Dit is de dumpplaats voor alle verpeste kinderen en alle verliezers die geen van de andere school wilde.

But if she is number 15, it could also mean our guy has got a new dumping ground.
Maar als ze inderdaad nummer 15 is, kan dat ook betekenen dat de moordenaar een nieuwe dumpplek heeft.

What is the use of an Oslo convention on dumping if certain countries continue to believe that they can use the sea as a dumping ground for waste products?
Wat baat een conventie van Oslo over dumping wanneer sommige landen nog steeds van mening zijn dat zij de zee kunnen gebruiken als stortplaats voor chemische afvalprodukten?

my place has become the dumping ground for half the city.
wordt mijn plaats een dumpplaats… voor de halve stad.

then we will move on to your maryland dumping ground.
slachtoffers in New York, en dan gaan we door naar de dumpplek in Maryland.

then decided to use it as a dumping ground two years later?
van het landschap en gebruikt hij het twee jaar later als dumpplaats.

A shipping highway, all too often a dumping ground- the Baltic Sea is surrounded by nearly one hundred million people.
Rond de Oostzee, een belangrijke zeevaartroute die al te vaak ook als stortplaats wordt gebruikt, leven bijna honderd miljoen mensen.

As he calls it, a dumping ground that his General Government would become, for undesirables from other occupied territories. Frank becomes increasingly concerned.
Frank maakt zich steeds meer zorgen dat zijn Generaal-gouvernement… een dumpplek van ongewensten uit andere bezette gebieden zou worden.

The recent incident involving a Dutch company dumping waste in the Ivory Coast demonstrates that many in Europe still see Africa as a dumping ground.
Het recente incident waarbij een Nederlands bedrijf giftig afval heeft gedumpt in Ivoorkust laat zien dat velen in Europa Afrika nog steeds als een dumpplaats zien.

Historically the marine environment has been used as the ultimate dumping ground for much of our industrial waste.
In het verleden werd de zee als ultieme stortplaats voor veel van ons industrieel afval gebruikt.

later throw it in a dumping ground outside the village.
gooide het later op een stortplaats buiten het dorp.

It was built by M. It stands on the place of a lake which was then used as a dumping ground for the garbage of the entire city.
Het werd gebouwd door M. Het staat op de plaats van een meer, die vervolgens werd gebruikt als stortplaats voor afval van de hele stad.

The waste can get into the underground whether through an official way(dumping ground) or by an unofficial way illegal dump waste, random scattering.
Het afval kan in de ondergrondse Of het nu via een officiële manier(stortplaats) of door een niet-officiële manier illegale stortplaats, willekeurige verstrooiing.

Third-world immigration is turning Spain into Europe's dumping ground. She might be making you rich, which is in our best interest, but in all honesty.
Ons beste belang is, maar eerlijk gezegd, Ze maakt je misschien rijk, wat in immigratie uit de derde wereld maakt van Spanje de dumpplaats van Europa.