MILIEUDUMPING - vertaling in Engels

• environmental dumping
• ecological dumping

Voorbeelden van het gebruik van Milieudumping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onmogelijk is om sociale dumping, milieudumping, monetaire dumping
to manage social dumping, environmental dumping, monetary dumping

een instrument tegen sociale dumping en milieudumping.
as an instrument against social and environmental dumping.

loondumping en milieudumping te verhinderen door de nodige gezamenlijke minimumnormen vast te leggen. Met dat beleid kunnen we de financiële markten doeltreffend reguleren
wage and environmental dumping practices through appropriate common minimum standards that will provide effective regulation for the financial markets

Ik mis de hele dimensie van milieudumping.
The whole dimension of environmental dumping is absent.

Verder vind ik ook dat het vermijden van milieudumping een sleutelelement van eerlijke mededinging moet zijn.
Further, I support the avoidance of environmental dumping as a crucial element of fair competition.

Er worden producten de Europese Unie ingevoerd met sociale dumping en milieudumping, en de Europese Commissie doet niets.
Products are being imported into the European Union with social dumping, with ecological dumping, and the European Commission does not react.

Mijnheer de Voorzitter, commissaris Verheugen heeft vanmiddag gezegd dat de uitbreiding niet zal leiden tot een sociale dumping en een milieudumping.
Mr President, Commissioner Verheugen said this afternoon that there would be no social or environmental dumping as a result of enlargement.

Wat dat betreft wil ik echter beklemtonen dat bij de berekening van de reële kosten ook milieudumping in aanmerking moet worden genomen.
In this regard, however, I would like to stress that the actual costs must include environmental dumping.

sociale dumping en milieudumping, spelen in de trans-Atlantische betrekkingen niet.
social and environmental dumping, are not problems in the transatlantic relationship.

De Unie kan sociale, sanitaire en milieudumping niet langer toestaan zonder erop te reageren,
The Union can no longer tolerate dumping in terms of welfare, health and the environment without reacting to it,

Als wij een systeem invoeren waarbij milieudumping uit de ontwikkelingslanden en minder geïndustrialiseerde landen onmogelijk wordt, dan kunnen wij
If we establish a system where environmental dumping originating in the developing and less industrialised countries is not possible,

dat bijgevolg voor beide partijen aanvaardbare maatregelen moeten worden genomen om"milieudumping" te voorkomen.
Asia, and therefore mutually acceptable measures should be taken in order to avoid environmental dumping.

wat in de praktijk resulteert in milieudumping en een enorme menselijke tragedie.
which in practice results in environmental dumping and a human tragedy on an enormous scale.

dienen invoerrechten te worden opgelegd of andere maatregelen te worden getroffen om milieudumping te bestrijden.
should face an import tax, or similar measures should be taken in order to counteract environmental dumping.

bescherming van ons grondwater, want alleen daarmee kunnen concurrentievervalsing en milieudumping worden voorkomen.
protection of our groundwater, for it is these alone that can prevent distortions of competition and environmental dumping.

mening dat sociale dumping, alsook milieudumping, de samenhang van de interne markt kan bedreigen, aangezien dit kan impliceren dat investeringsbeslissingen niet uit sluitend op basis van het economisch rendement worden genomen.
as well as environmental dumping, may undermine the cohesion ofthe internal market as it may mean that decisions oninvestment are not based on pure economic efficiency reasons.

Wij moeten ook rekening houden met de beperkingen, wetende dat de productiekosten sociale en milieudumping kunnen inhouden. Wij moeten echter vooral rekening houden met de druk van de consumptiedrang van het Noorden op de productiekosten.
We must also take into account the constraints, realising that production costs can include social dumping and also environmental dumping, but above all take into account the pressure which the consumerism of the North places on this level of the production cost.

ook sociale dumping en milieudumping drukken de productiekosten, zoals een aantal sprekers al eerder heeft onderstreept.
because social dumping and environmental dumping, as other speakers have already emphasised, cause production costs to fall.

moet samen met de IMO de juiste maatregelen nemen om een einde te maken aan deze vorm van sociale en milieudumping uit economische motieven.
must take the right measures, in cooperation with the IMO, to put an end to social and environmental dumping due to economic incentives.

voorkomen we milieudumping en voorkomen we dat er uiteindelijk 25 verschillende rechtssystemen ontstaan die de interne markt zeker niet zullen bevorderen en evenmin de bescherming van het milieu.
we will avoid environmental dumping and we will avoid a situation in which there will ultimately be 25 different legal systems which will definitely do nothing to promote the internal market nor protect the environment.