BREEDING GROUND - vertaling in Nederlands

• broedplaats
• voedingsbodem
• kweekvijver
• broedgebied
• kraamkamer
• broeinest
• kweekbodem
• kweekplaats
• broedplek
• broeihaard

Voorbeelden van het gebruik van Breeding ground in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Conservatorium van Amsterdam is a breeding ground for talent.
Het Conservatorium van Amsterdam is een kweekvijver voor talent.

Port as a breeding ground for start-ups.
De haven als kraamkamer voor start-ups.

Lack of spit makes her mouth a breeding ground for a fungus like candida.
Gebrek aan speeksel maakt haar mond een kweekbodem voor een schimmel zoals candida.

You're a breeding ground for infection.
Je bent 'n broeinest voor besmetting.

De War is a breeding ground for art, technology,
De War is een broedplek voor kunst, techniek

Fuente de Piedra: breeding ground for flamingos.
Fuente de Piedra: broedplaats van de flamingo.

This provides a breeding ground for anti-Semitism.
Dit geeft een voedingsbodem voor antisemitisme.

The port, too, will soon be a breeding ground for innovative smart applications.
Ook de haven zal binnenkort een kweekvijver worden van innovatieve slimme toepassingen.

Sounds like a breeding ground for yeast!
Klinkt als een broeihaard voor gist!

So it's a breeding ground for negative group behavior.
Het is een broedplek voor negatief groepsgedrag.

Fisherman's Island is a breeding ground for Pelicans.
Fisherman's Island is een broedplaats voor pelikanen.

This loneliness is the breeding ground for our ego.
We voelen ons eenzaam en die eenzaamheid is de voedingsbodem van ons ego.

Later it became a breeding ground for new talent.
Later werd het een kweekvijver voor nieuw talent.

With such a breeding ground, Sintax can only make extreme music.
Met zo een broeihaard kan Sintax niet anders als extreme muziek maken.

Ajuinlei is a breeding ground for entrepreneurs.
De Ajuinlei is een broedplaats voor entrepreneurs.

Our unique culture is the breeding ground for our commercial success.
Onze unieke cultuur is de voedingsbodem voor ons commerciële succes.

The Port will also become a breeding ground shortly for smart, innovative applications.
Ook de haven zal binnenkort een kweekvijver worden van innovatieve slimme toepassingen.

That place is a breeding ground for abusive guards.
Zo'n plek is een voedingsbodem voor schofterige bewakers.

Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Wel, dat zal een kweekvijver worden voor compassie.

It's literally a breeding ground for werewolves.
Het is letterlijk 'n broedplaats voor weerwolven.