BROEINEST - vertaling in Engels

• hotbed
• broeinest
• breeding ground

Voorbeelden van het gebruik van Broeinest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Broeinest is DE materialenbibliotheek en ontmoetingsplek voor architecten en ontwerpers.
ADAM is THE materials library en meeting space for architects and designers.

Het is 'n broeinest van opstandige activiteit.
It's a hot spot for insurgent activity.

Heeft een reputatie als broeinest… van buitennatuurlijke activiteit.
As a hotbed for alleged supernatural activity. has quite a reputation C.

Heeft een reputatie als broeinest… van buitennatuurlijke activiteit.
Has quite a reputation C… as a hotbed for alleged supernatural activity.

Nog een broeinest van Battle Droids.
Another den of battle droids.

'80 was Kreuzberg een broeinest van alternatieve subculturen.
80s Kreuzberg was a Mecca of alternative culture.

Heeft nogal een reputatie… als broeinest voor vermeende bovennatuurlijke activiteiten.
Has quite a reputation as a hotbed for alleged supernatural activity.

Moet naar het broeinest.
Gotta get to the hatch.

De levensduur van meer dan een broeinest van vuurvaste stenen.
The service life of more than a firebox of fireclay bricks.

Afghanistan. Het is 'n broeinest van opstandige activiteit.
Afghanistan. It's a hot spot for insurgent activity.

Later, makkers. Moet naar het broeinest.
Later, dudes. Gotta get to the hatch.

Later, makkers. Moet naar het broeinest.
Gotta get to the hatch. Later, dudes.

Beste baas, Gotham is een broeinest van uitschot en tuig geworden.
Dear Boss, Gotham has become a den of filth and scum.

Broeinest is een initiatief van Baars en Bloemhof,
Broeinest is an initiative of Baars en Bloemhof,

In de tweede helft van januari organiseert Broeinest een vervolgbijeenkomst over strategieën om uitzendkrachten te organiseren.
In the second half of January, Broeinest will organise a follow-up meeting to discuss strategies to organise agency workers.

Deze gevaarlijke straten zijn een broeinest voor misdaad… en er worden meer dan 140 moorden per week gepleegd.
These mean streets are a breeding ground for crime with over 140 murders nationwide, every week.

dat zij beschouwen als een broeinest van antifascistisch verzet.
which they regard as a breeding ground for anti-fascist resistance.

Davos was geen broeinest van neoliberalisme, noch was Porto Alegre simpelweg een anti-Davos-demonstratie.
Davos was not a hotbed of neo-liberalism, nor was Porto Alegre simply an anti-Davos demonstration.

Venetië wordt gezien als een broeinest… Nou ja, als een gigantisch broeinest met zijden lakens
Is perceived as a hotbed of… as one enormous hot bed with silk sheets

Beursschouwburg is een broeinest én een luis in de pels,
The Beursschouwburg is a melting-pot and a thorn in the side,