A HOTBED OF - vertaling in Nederlands

• een broeinest van
• een broeikas van

Voorbeelden van het gebruik van A hotbed of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This area is such a hotbed of volcanic activity.
Dit gebied is zo'n broeinest van vulkanische activiteit Ongelofelijk.

It is unfortunate that the boy has been brought up… in such a hotbed of Popery.
Het is jammerlijk dat de jongen is opgegroeid… in zo'n broeinest van paperij.

This area is such a hotbed of hidden volcanic activity, Amazing!
Dit gebied is zo'n broeinest van vulkanische activiteit Ongelofelijk!

I believe in one Europe- a hotbed of ideas and projects- which is why I voted in favour of the report by Mr Zver.
ooit van overtuigd dat Europa een broedplaats van ideeën en plannen is en daarom heb ik voor het verslag van collega Zver gestemd.

After the fall of Communism, the Russian capital became a hotbed of criminalized capitalism in which corruption,
Na de val van het communisme is de Russische hoofdstad veranderd in een broeiplaats van een crimineel soort kapitalisme,

the village was earmarked by the authorities as a hotbed of guerrilla fighters that had joined the opposition.
werd het plaatsje door de autoriteitenaangewezen als een haard van guerrillastrijders, die zich aangesloten hadden bijde oppositie.

which was about to become a hotbed of talent and ardent trade space for cultural
die op het punt stond uitgegroeid tot een broeinest van talent en vurige handel ruimte voor culturele

France: a hotbed of creativity and innovation.
Frankrijk, voedingsbodem voor creativiteit en innovatie.

Europe was a hotbed of lottery activity.
Europa is een broeinest van loterij-activiteit.

The contaminated mattress makes it a hotbed of mites and bacteria.
De vervuilde matras maakt het een broeinest van mijten en bacteriën.

Nusa Dua is a hotbed of luxurious accommodations.
Met name Nusa Dua staat bekend om zijn grote en luxe hotels.

I had no idea Iraq was such a hotbed of innovation.
Ik had geen idee dat Irak zo'n broeinest van innovatie was.

Most logistics organisations are a hotbed of new ideas.
De meeste logistieke organisaties zijn een broedplaats voor nieuwe ideeën.

We're a hotbed of democracy, I'm afraid.- Oh.
Het is een broeinest van democratie, vrees ik.

The district of Nanhui turned into a hotbed of infections.
Het district Nanhui werd immers een brandhaard van infecties.

It's practically impossible to clean and therefore a hotbed of bacteria.
Het is nauwelijks schoon te maken en daarom meestal een broeinest van bacteriën.

That town just seems to be a hotbed of hatred and lies!
Die stad lijkt een broeinest te zijn van haat en leugens!

I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism.
Ik was me niet bewust dat Inverness zo'n broeinest van heidense gebruiken is.

The EU has long been a hotbed of religious, ethnic
De EU is al lange tijd een broeinest van religieuze, etnische

I have heard that your school is a hotbed of anarchy, ill-discipline.
Ik hoorde dat jouw school een broedplaats is van anarchie, slechte discipline… en je academische resultaten zijn een ramp.