BROEDGEBIED - vertaling in Engels

• nesting area
• breeding ground
• breeding area
• nesting grounds
• breeding range
• breeding grounds
• nesting ground
• breeding site

Voorbeelden van het gebruik van Broedgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lange reis naar het broedgebied op Bonaire.
A long journey to their rookery on Bonaire.

Hij was voor een broedgebied voor kaalkopooievaars.
It was for a Wood Stork breeding zone.

Aan de noordkant van de baai ligt het eiland Vorsø, een broedgebied voor vogels.
Nearby on the southeast coast is Pursuit Point, an Important Bird Area.

De vogel stelt hoge eisen aan het broedgebied.
Shoulders should be set high on the bird.

Vandaag is het een broedgebied van groene kikkers.
Today, it is an egg-laying area for green frogs.

In een proefsector hebben ze het broedgebied van de schildpadden verhoogd met anderhalve meter.
In a trial sector, they have raised the turtles nesting area by one and a half metres.

Bovendien is Noord-Europa het broedgebied van miljoenen trekvogels, die er fourageren op de akkers
Besides, the north is a breeding ground for millions of migratory birds that forage for food on the fields

Het Ballumerduinen-gebied is broedgebied voor bergeend, blauwe kiekendief, torenvalk, velduil,
The Ballumer dune area is a nesting area for the shelduck, hen harrier,

Zo is Noord-Europa het broedgebied van miljoenen trekvogels, die er fourageren op de akkers
The north is, for instance, a breeding ground for millions of migratory birds that forage for food on the fields

De meesten blijven overwinteren in hun broedgebied, enkelen gaan kleine stukjes naar het zuiden.
Most of them remain in their nesting area in the winter; some fly a small distance south.

vormen een belangrijk foerageer- en broedgebied voor trekvogels en weidevogels.
form an important foraging and breeding area for migratory and meadow birds.

Omdat dit strand het broedgebied voor schildpadden is, is het strand alleen toegankelijk
Because this beach is the breeding ground for turtles, the beach is only accessible from 08.00 till 17.00

De Westerkwelder is een belangrijk broedgebied voor onder andere visdiefjes
The Westerkwelder is also an important nesting area for such birds as the common tern

De omringende wateren zijn enkele van de rijkste viswateren in West-Afrika en dienen als broedgebied voor de hele regio.
The surrounding waters are some of the richest fishing waters in western Africa and serve as nesting grounds for the entire western region.

ontdek het schildpad ziekenhuis en een broedgebied.
discover the tortoise hospital and a breeding area.

Het is één van de belangrijkste broedgebieden van de grote stern, en een belangrijk broedgebied voor noordse sterns en visdiefjes.
It is one of the most important nesting areas for sandwich terns and an important nesting area for Arctic and common terns.

De Nederlandse Waddeneilanden vormen de zuidelijkste uitloper van het broedgebied van de Eidereend in Europa.
The Dutch West-Frisian Islands represent the most southern offshoot of the breeding range of the Eider in Europe.

Phil Turley is bezorgd om acties van de inwoners… om het broedgebied van het visdiefje te beschermen.
Of the native tern. Phil Turley is very concerned, Claire, about the community's efforts to protect the nesting grounds.

Het is een snorkel liefhebbers droom, evenals een verbazingwekkende schildpad broedgebied voor bezoekers van mei tot….
It is a snorkel lovers dream as well as an amazing turtle nesting area for visitors from May to September.

subarctische, broedgebied.
a Russian sub-arctic breeding site.