VOEDINGSBODEM - vertaling in Engels

• soil
• ground
• breeding ground
• seedbed
• medium
• feeds
• breeding grounds

Voorbeelden van het gebruik van Voedingsbodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is de beste manier om de voedingsbodem van haat te zuiveren.
This is the best way to clear the breeding grounds of hate.

Verkleuring wordt door de afgewogene delen van de voedingsbodem veroorzaakt.
Decolouration is caused by the weighed particles of a ground.

Onze unieke cultuur is de voedingsbodem voor ons commerciële succes.
Our unique culture is the breeding ground for our commercial success.

Maar het is slechts de voedingsbodem voor eigen experimenten.
But it is merely the soil for you own experiments.

Obryzga, van de voedingsbodem en nakryvki.
obryzga, a ground and nakryvki.

Zo'n plek is een voedingsbodem voor schofterige bewakers.
That place is a breeding ground for abusive guards.

Ja, vulkanen zijn een goede voedingsbodem.
Yes, volcano make good soil.

In de gebieden met overvloedige regentijd drop beschieten de voedingsbodem vlak.
In areas with plentiful rains of a drop bombard a ground surface.

Onredelijke wetten zijn een voedingsbodem voor corruptie.
Unreasonable laws are a breeding ground for corruption.

Ook de samenhang verergert van de voedingsbodem geworden gevoelig naar oppervlakk beschadiging.
Connectivity of the soil becoming sensitive to erosion also worsens.

Enkel culturen better verbouwen in bepaalde voedingsbodem.
Some cultures grow in certain soil is better.

En dit is de beste voedingsbodem voor bacteriën.
And this is the best breeding ground for bacteria.

Zarazhenie verrijst door de voedingsbodem opnieuw gelijk.
Infection occurs through soil again the same.

Ik heb allergieën en dit is een voedingsbodem voor mijten en bacteriën.
I have seasonal allergies, and this is a breeding ground for dust mites and bacteria.

Liefdadigheid is een voedingsbodem voor bedelaars.
Charity is a breeding ground for beggars.

Verbouw zij op arenaceous voedingsbodem, in sosnovykh wouden.
They grow on sandy soil, in pine woods.

Het spanningsveld tussen deze aspecten is een voedingsbodem voor innovatie.
The tension between these aspects is a breeding ground for innovation.

Deze talg vormt een voedingsbodem voor slechte bacteriën.
This sebum is a breeding ground for bad bacteria.

Het substraat is de voedingsbodem waar je paddenstoelen op gaan groeien.
The substrate is the nutrient soil where your mushroom can grow.

Is er een voedingsbodem voor municipalistische verandering in Nederlandse steden?
Is there a breeding-ground for municipalist change in Dutch cities?