DUMPING GROUND IN SPANISH TRANSLATION

• vertedero

Examples of using Dumping ground in English and their translations into Spanish

parts of the subregion, various internal and external actors-- including nonState actors-- are taking every opportunity to use the subregion as a dumping ground, a convenient trafficking route or a conduit for the illicit transfer and use of various weapons, further worsening and
varios agentes internos y externos-- entre ellos, agentes no estatales-- aprovechan todas las oportunidades para utilizar la subregión como un vertedero, una ruta práctica para el tráfico o un conducto para la transferencia y el uso ilícitos de diversos tipos de armas,

former United States President Bush praised some"defectors from the north"-- human scum to be thrown into a dumping ground-- as heroes,
realizó a principios de este mes a Seúl, el ex Presidente Bush de los Estados Unidos alabó a algunos"desertores del norte", esa escoria humana que debería echarse en un vertedero[de basura], tratándolos

There is a tendency for developing countries to become dumping grounds for products not permitted in the markets of developed countries.
Existe la tendencia creciente de que los países en desarrollo se conviertan en vertederos de los productos no permitidos en los mercados de los países desarrollados.

developing countries will not become dumping grounds for the developed world's used IT equipment, with negative environmental consequences.
los países en desarrollo no se convertirán en un vertedero para el equipo informático usado del mundo desarrollado, con consecuencias ambientales negativas.

rubbish heaps, dumping grounds for solid household waste
colectores de sedimentos, vertederos, basureros de residuos sólidos del hogar

It was also urged that developing countries should not continue to be used as dumping grounds for sub-standard and out-of-date technologies,
También se instó a que no se debía continuar utilizando a los países en desarrollo como vertedero de tecnologías deficientes y obsoletas, ni aplicar las normas

should ensure that developing countries were not used as dumping grounds for mercury-added products that were no longer required elsewhere.
era menester asegurar que los países en desarrollo no se utilizaran a modo de vertederos de productos con mercurio añadido que ya no eran necesarios en otros lugares.

It's a good dumping ground.
Es un buen tiradero.

Maybe it's a dumping ground.
Tal vez sea un vertedero.

I don't run a dumping ground.
No corro en el barro.

You treat your bedroom like a dumping ground.
Tienes tu dormitorio como un vertedero.

Texas is not a dumping ground for industry.
Texas no es el basurero de la industria y el comercio.

Alas, this palate is like a dumping ground;
¡Ay, este paladar es como un vertedero;

The entire family used it like a toxic dumping ground.
Toda la familia lo usaba como un vertedero de desechos tóxicos.

The sea is not a dumping ground for waste products.
El mar no es un vertedero de residuos.

It's basically a dumping ground for old shipping containers.
Es básicamente un vertedero para contenedores viejos. Es como un barrio chabolista para mapaches.

Is there such a thing as a medical dumping ground?
¿Existe algo así como un basurero médico?

Colombia's rivers have long been a dumping ground for bodies.
Los ríos de Colombia han sido un vertedero de cadáveres. AudioEpisodios.

Mr President, once again Italy risks being used as a dumping ground.
Señor Presidente, una vez más Italia corre el peligro de ser utilizada como vertedero.

You're using their space as a dumping ground for your antimatter waste.
Están usando su espacio como basural para sus desechos de antimateria.