Voorbeelden van het gebruik van Social dumping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Equally incorrect is the idea that posting workers implicitly involves social dumping.
Ook is het niet waar dat de terbeschikkingstelling van werknemers impliciet gelijk staat aan sociale dumping.This monitoring system should be specifically designed to prevent social dumping.
Dit systeem moet nadrukkelijk gericht zijn op het voorkomen van sociale dumping.That would be as damaging to the internal market as social dumping.
I am seeking to combat fiscal dumping and social dumping simultaneously.
Ik strijd The Commission must do more to address social dumping.
De Commissie moet meer doen in verband met sociale dumping.fair compensation in the face of social dumping.
een eerlijke compensatie ten aanzien van het sociale dumpen.Social dumping and unfair competition is also practised by certain businesses which employ posted workers.
Aan sociale dumping en oneerlijke concurrentie maken zich ook bepaalde ondernemingen schuldig die gedetacheerde werknemers in dienst hebben.The EESC urges the Commission to facilitate social dialogue agreements to prevent social dumping and obstacles to the Internal Market.
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan The EESC urges the Commission to facilitate social dialog agreements to prevent social dumping and obstacles to the Internal Market.
Het EESC dringt er bij de Commissie op aan This would constitute a social dumping machine, a sort of flag of convenience covering all services.
Dat zou een machine voor sociale dumping zijn, een soort algemeen goedkope-vlaggensysteem We need protection for skilled labour that will eliminate social dumping and instead encourage joint training.
Wij hebben behoefte aan een deugdelijke bescherming van geschoolde arbeidskrachten, om sociale dumping te voorkomen, en wij moeten zelfs naar een gemeenschappelijke opleiding toe.Today, we can no longer accept the social dumping which runs counter to the Community's noble humanitarian objectives.
Vandaag kunnen wij de sociale dumping, die tegen Such differences are eagerly seized on by those who see social dumping and environmental pollution as ways of winning a competitive battle.
Zulke verschillen worden graag gebruikt door diegenen die in sociale dumping en milieuvervuiling een middel zien om een concurrentiestrijd te winnen.Fairness in competition also means that social dumping in goods transport must be resisted.
Eerlijke mededinging houdt ook in dat de sociale dumping in het goederenvervoer dient te worden bestreden.The Commission should decide on indicators and convergence criteria to avoid"social dumping” or undermining other Member States' competitiveness.
De Commissie moet een besluit nemen betreffende indicatoren en convergentiecriteria om sociale dumping of het ondermijnen van het concurrentievermogen van andere lidstaten te voorkomen.This measure might consequently considerably reduce social dumping while encouraging third countries to strengthen their national legislation to improve working conditions for their drivers.
Het gevolg van deze maatregel zal zijn dat de sociale dumping aanzienlijk wordt verminderd, terwijl derde landen ertoe worden aangezet hun nationale wetgeving te verscherpen ten gunste van The proposals it contains to counter social dumping and strengthen regional policy
De voorstellen die erin staan betreffende het tegengaan van sociale dumping, het versterken In view of the so-called consumer protection policy, he wondered why there was social dumping in some agricultural sectors,
Hij plaatst vraagtekens bij de sociale dumping die, met het oog op There is lawful social dumping going on with regard to responsibility,
Dit leidt tot sociale dumping op het gebied van de lasten.rules restricting social dumping in developing countries,
regels ter beperking van sociale dumping in ontwikkelingslanden, financiële regelgeving
