FISCALE DUMPING - vertaling in Engels

• fiscal dumping
• tax dumping

Voorbeelden van het gebruik van Fiscale dumping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun inflatie ligt immers vaak boven het gemiddelde- waardoor hun schuld lager wordt-, ze passen fiscale dumping toe om kapitaal aan te trekken
In fact, on many occasions their inflation rates are above the average- which reduces their debts- they play at fiscal dumping in order to attract capital

bedrijfswinsten wordt in toenemende mate door fiscale dumping ondermijnd en een gemeenschap die haar infrastructuurkosten uit de kas van de loontrekkenden betaalt
profits is increasingly being undermined by tax dumping, and a community that covers its infrastructure costs from the coffers of employees,

fiscale mededinging en fiscale dumping een"gedragscode" noodzakelijk maken, dat wil zeggen fiscale harmonisatie.">
that tax competition and tax dumping will force a'code of conduct' into being,

blok uit landen die het beoefenen van sociale en fiscale dumping te betalen François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du dumping fiscale,
block imports from countries practicing dumping tax or social François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du dumping fiscal,

Zoals gewoonlijk heeft de Commissie op het verkeerde paard gewed en getracht de fiscale dumping die eigen is aan het vrije verkeer te bestrijden met haar Europese gedragscode inzake fiscaliteit,
The Commission has tried to guard against the fiscal dumping that is inherent in free movement by means of its European Code of Conduct, which is in fact only

een gecoördineerd economisch beleid, de beëindiging van schadelijke fiscale dumping en een Europees werkgelegenheidsbeleid.
the ending of the destructive practice of tax dumping and the creation of a European employment policy.

de beëindiging van schadelijke fiscale dumping en een Europees werkgelegenheidsbeleid. genheidsbeleid.
the ending of the destructive practice of tax dumping and the creation of a European employment policy.

In bepaalde gevallen zijn er speciale belastingvoordelen fiscale dumping.
In some cases, special tax incentives fiscal dumping.

Ik strijd tegen beide tegelijk, tegen fiscale dumping en tegen sociale dumping..
I am seeking to combat fiscal dumping and social dumping simultaneously.

ook om de indirecte en om problemen als fiscale dumping.
the problems relating to fiscal dumping.

Fiscale dumping" is een vage term die meestal om zijn politieke effect gebruikt wordt door tegenstanders van lage belastingen.
Fiscal dumping" is a vague expression that tends to be part of the political rhetoric of those who oppose low taxation.

Fiscale dumping" is een vaag begrip waarmee door politici vaak bedoeld wordt dat ze eigenlijk tegen lage belastingen zijn.
Fiscal dumping" is a vague expression that tends to be part of the political rhetoric of those who oppose low taxation.

Ook op dit gebied is vernieuwing nodig in de vorm van bestrijding van fiscale dumping en belasting op financiële transacties.
In this area too, we must be innovative by combating fiscal dumping and taxing financial transactions.

Welke stappen overweegt de Commissie om te voorkomen dat bepaalde landen hun zeegaande vloot via fiscale dumping onaanvaardbare concurrentievoordelen verschaffen?
What does the Commission intend to do to prevent certain countries from using fiscal dumping to give their own merchant fleets undue competitive advantage?

Is een Europese regeling hier niet aangewezen om te vermijden dat de lidstaten elkaar met sociale en fiscale dumping gaán beconcurreren?
Would not European rules be appropriate, as a means of ensuring toat the Member States do not compete with one another through social and fiscal dumping?

Wat denkt het Nederlandse voorzitterschap te doen om te voorkomen dat bepaalde landen via fiscale dumping de eigen koopvaardijvloten oneerlijke concurrentievoordelen verschaffen?
What does the Dutch Presidency intend to do to prevent certain countries from using fiscal dumping to give their own merchant fleets undue competitive advantage?

verlaging van lonen en het handhaven van fiscale dumping van grote ondernemingen.
with decreased salaries and continued fiscal dumping in terms of large companies.

Deze praktijken zijn het gevolg van sociale en fiscale dumping, maar de Commissie doet hier niets aan
This phenomenon falls under the heading of social and fiscal dumping, but the Commission, for all its high principles,

geachte collega's, na de euro is de strijd tegen fiscale dumping een van onze grote uitdagingen.
we are well aware that the fight against fiscal dumping is one of our main tasks.

dat is de enige manier is om fiscale dumping in Europa te bestrijden.
which is the only way to combat fiscal dumping in Europe.