FISCAL DUMPING - vertaling in Nederlands

• fiscale dumping

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal dumping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As I said, we cannot allow an area of fiscal dumping to be created within the internal market.
Ik heb het gezegd, er mag in de interne markt geen fiscale dumping voorkomen.

the problems relating to fiscal dumping.
ook om de indirecte en om problemen als fiscale dumping.

Fiscal dumping" is a vague expression that tends to be part of the political rhetoric of those who oppose low taxation.
Fiscale dumping" is een vage term die meestal om zijn politieke effect gebruikt wordt door tegenstanders van lage belastingen.

Fiscal dumping" is a vague expression that tends to be part of the political rhetoric of those who oppose low taxation.
Fiscale dumping" is een vaag begrip waarmee door politici vaak bedoeld wordt dat ze eigenlijk tegen lage belastingen zijn.

Would not European rules be appropriate, as a means of ensuring toat the Member States do not compete with one another through social and fiscal dumping?
Is een Europese regeling hier niet aangewezen om te vermijden dat de lidstaten elkaar met sociale en fiscale dumping gaán beconcurreren?

The problem is not"fiscal dumping" or low taxation,
Niet"fiscale dumping" of lage belastingen zijn het probleem,

The problem is not"fiscal dumping" or low taxation,
Het probleem waar het hier om gaat, is niet"fiscale dumping" of lage belastingen,

The Council would like to indicate that the notion of'fiscal dumping' has not been defined by the Community
De Raad wijst erop dat het begrip„fiscale dumping" door de Gemeenschap niet is omschreven en dat daarover dus

we are well aware that the fight against fiscal dumping is one of our main tasks.
geachte collega's, na de euro is de strijd tegen fiscale dumping een van onze grote uitdagingen.

to preventing"fiscal dumping.
teneinde met name fiscale dumping te voorkomen.

creates problems of tax receipts for Member States and leads to fiscal dumping.
de belastinggrondslag vermindert, problemen op het gebied van belastinginkomsten creëert voor de lidstaten en tot fiscale dumping leidt.

to preventing"fiscal dumping.
teneinde met name fiscale dumping te voorkomen.

In fact, on many occasions their inflation rates are above the average- which reduces their debts- they play at fiscal dumping in order to attract capital
Hun inflatie ligt immers vaak boven het gemiddelde- waardoor hun schuld lager wordt-, ze passen fiscale dumping toe om kapitaal aan te trekken

Lower levels of environmental constraints and social rules, fiscal dumping, public financing for hinterland connections, discriminatory charging practices
Minder strenge sociale en milieuvoorschriften, fiscale dumping en overheidsfinanciering van hinterlandverbindingen kunnen de eerlijke concurrentie verstoren

thereby causing social and fiscal dumping.
met als gevolg sociale en fiscale dumping.

environmental dumping, monetary dumping and fiscal dumping.
monetaire dumping en fiscale dumping onder controle te krijgen.

social and fiscal dumping and, the icing on the cake, miserly budgets.
sociale en fiscale dumping, en- als slagroom op de taart- budgettaire krenterigheid.

as a result combat social and fiscal dumping.
dus bestrijding van sociale en fiscale dumping.

to preventing"fiscal dumping.
teneinde met name fiscale dumping te voorkomen.

This should give new impetus to the fight against fiscal dumping in Europe.
De strijd tegen fiscale dumping kan op die manier een nieuw elan krijgen in Europa.