DUNNE DARM - vertaling in Engels

• small intestine
• small bowel
• large intestine
• duodenum
• small intestines
• jejunum

Voorbeelden van het gebruik van Dunne darm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wordt gemakkelijk geabsorbeerd door menselijke maag en dunne darm.
Is easily absorbed by human stomach and small intestine.

zweren in de dunne darm.
ulcer of the small intestines.

Verlamming van de dunne darm.
Paralysis of the small bowel.

Erepsine is het enzym in de dunne darm.
Erepsine is the enzyme in the small intestine.

Dit braken wordt het waarschijnlijkste veroorzaakt door een lokaal effect op de dunne darm.
This vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.

Wow, deze zit in de dunne darm.
Wow, this one is in the small bowel.

Braken wordt zeer waarschijnlijk veroorzaakt door een lokaal effect op de dunne darm.
Vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.

Problemen met het hart, dunne darm.
Problems with the heart, small intestine.

Af en toe opgezwollen, pijnlijke lussen van dunne darm.
Occasionally distended, painful loops of small bowel.

Ik kon je in m'n dunne darm voelen.
I could feel you in my small intestines.

Fig. 1- Dikke en dunne darm van een persoon.
Fig. 1- Thick and small intestine of a person.

Ontdarm de patiënt en… zoek het overgangspunt van de dunne darm.
Eviscerate the patient and… find the transition point of the small bowel.

Levodopa met benserazid voornamelijk in de dunne darm geabsorbeerd.
Levodopa with benserazid absorbed mainly in the small intestine.

De nieren, lever en dunne darm van So Random!
The kidneys and the liver and the small intestines of So Random!

Het is iets. Gedeeltelijk dunne darm obstructie.
Partial small bowel obstruction. It's something.

Een onderdeel van je dunne darm.
It's part of the small intestine.

Het is geen perforatie van de dunne darm.
It's not small bowel perforation, okay.

Vervolgens gaat de voedselbrij door naar de dunne darm.
From the stomach after food is grinded, it moves to the small intestines.

Kijk, in zijn dunne darm.
Look at this, in his small intestine.

Zorg er alleen wel voor dat je de dunne darm erin houdt.
Just make sure you keep the small bowel inside.