DUOTRAV - vertaling in Engels

• DUOTRAV

Voorbeelden van het gebruik van Duotrav in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zou de druppels kunnen besmetten.• Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt(figuur 3).• Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog,
It could infect the drops• Gently squeeze the bottle to release one drop of DuoTrav at a time(picture 3)• After using DuoTrav, press a finger into the corner of your eye,

Patiënten moeten geïnstrueerd worden vóór toediening van DUOTRAV hun contactlenzen te verwijderen en 15 minuten te wachten na indruppeling van de dosis voordat zij hun contactlenzen weer kunnen inzetten zie rubriek 4.2.
Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of DuoTrav and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion see section 4.2.

Hoe is DuoTrav onderzocht?
How has DuoTrav been studied?

Wanneer wordt DuoTrav voorgeschreven?
What is DuoTrav used for?

Waarom is DuoTrav goedgekeurd?
Why has DuoTrav been approved?

DuoTrav kan deze problemen verergeren.
DuoTrav may make any of these worse.

DuoTrav bevat gehydrogeneerde castorolie,
DuoTrav contains hydrogenated castor oil,

Overdosering met DuoTrav moet symptomatisch worden behandeld.
If overdose with DuoTrav occurs, treatment should be symptomatic.

DuoTrav mag niet gebruikt worden door jongeren onder 18 jaar.
DuoTrav is not to be used by people under 18 years of age.

Gebruik DuoTrav zo lang als uw arts heeft aangegeven.
Use DuoTrav for as long as your doctor has told you to.

DuoTrav bevat polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40, dat huidreacties kan veroorzaken.
DuoTrav contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 which may cause skin reactions.

Mogelijk ziet u na het indruppelen van DuoTrav een tijdje wazig.
You may find that your vision is blurred for a time just after you use DuoTrav.

DuoTrav wordt niet aanbevolen voor patiënten onder de 18 jaar.
DuoTrav is not recommended for patients aged less than 18 years.

In klinisch onderzoek bij 721 patiënten werd DuoTrav eenmaal daags toegediend.
In clinical studies involving 721 patients, DuoTrav was administered once-daily.

DuoTrav verlaagt de intraoculaire druk en beperkt daarmee het risico van beschadiging.
By lowering the IOP, DuoTrav reduces the risk of damage.

Door de oogdruk te verlagen, vermindert DuoTrav het risico van beschadiging.
By lowering the pressure, DuoTrav reduces the risk of damaging these structures.

Hoe ziet DuoTrav eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What DuoTrav looks like and contents of the pack?

DuoTrav mag niet gebruikt worden door kinderen
DuoTrav is not to be used by children

DuoTrav is een combinatie van twee werkzame bestanddelen,
DuoTrav is a combination of two active substances,

Gebruik DuoTrav alleen in beide ogen als uw arts dat heeft gezegd.
Only use DuoTrav in both eyes if your doctor told you to.