DURFAL - vertaling in Engels

• daredevil
• daring
• dreadnought
• dare
• bold

Voorbeelden van het gebruik van Durfal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat je een durfal bent.
Because you're a daredevil.

Durfal en z'n Perzik-vriendjes.
Half-Pint Hero And His Peach-Pit Pals.

Ik ben een durfal en daar ben ik trots op.
I am a risk-taker, and I'm proud of it.

Durfal en z'n Perzik-vriendjes.
Half-Pint Hero And His Peach Pit Pals.

Ik wist altijd al dat je een durfal was.
I always knew you were a badass.

Jij was ook een durfal.
You were a risk-taker, too.

Het is wel leuk dat jij zo'n durfal bent.
Guess it's kind of nice you're such a badass.

Jij mooie durfal.
You beautiful badass.

Toen een van hen- de durfal van de twee-.
Then one of them, the bravest one-.

Het is bekend dat er een durfal was die besloot om het publiek te vertellen hoe Schumacher Michael zich voelt.
It is known that there was a daredevil who decided to tell the public how Schumacher Michael feels.

Voor de echte durfal zijn er ook super uitdagende mountainbikeroutes te vinden op het eiland.
For the real daring, there are also super challenging mountain bike routes on the island.

Een durfal die al meer dan 1000 keer zijn leven heeft gewaagd. En dan nu, rechtstreeks uit Europa en Azië.
And now… direct from the continents of Europe and Asia… over a thousand times. a daredevil who has risked his life.

We kunnen Durfal nu het beste tegenhouden met een antimaterie-ontploffing.
I believe our best chance at stopping Dreadnought now is to set off a large antimatter explosion directly in its path.

Voorbij suikerachtige vleierij naar een wonder van smaak voor de durfal en de connaisseur.
Moving beyond sugary flattery to a wonder of taste for the daring and the connoisseur.

was niet voor een kleintje vervaard en een uitzonderlijke durfal;
was of a bold disposition and exceptionally daring;

Naast de boomhutten worden de tenten opgeslagen, of in een boomhuis met een hoogte van 6 meter voor de durfal.
Next to the tree houses, or in a tree house with a height of 6 meters for the daredevils, the tents will be set up.

Durfal, ik zou je overal herkennen… hoe je er ook zou uitzien.
Durfal, I would know you anywhere no matter how you appeared on the outside.

Ik ben nogal een durfal, en ik geef ook geen reet, weet je?
I'm kind of a Maverick and I just don't give a shoot, you know?

naast Katarina hurkte. Toen een van hen- de durfal van de twee-.
Then one of them- the more daring of the two-.

Vanuit sportief opzicht ziet Thierry Gouvenou deze etappe als een etappe voor een durfal met een kopgroep die het vol zou kunnen houden tot aan de finish,
From a sports perspective, Thierry Gouvenou sees in this stage a stage for courageous riders with a breakaway which could resist until the finish,