DURUM - vertaling in Engels

• durum
• lavash

Voorbeelden van het gebruik van Durum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn in Nederland één van de durum producenten die actief is in dit branche.
We are one of the Dutch durum producers operating in this industry.

Wat is durum tarwe en waarom wordt dit gebruikt voor het produceren van Barilla pasta.
What is durum wheat and why is it used to make.

Hard fibroom ==Hard fibroom("fibroma durum") bestaat uit veel intercellulaire vezels
Hard fibroma==The hard fibroma(fibroma durum) consists of many fibres

Durum tarwe is een harde tarwesoort waaruit we, indien correct gemalen, hoogwaardig semolina meel verkrijgen.
Durum wheat is a hard wheat that when milled properly produces high-quality semolina.

Deze regel is niet van toepassing wanneer er sprake π het type tea indurata of van durum tarwe.
This rule docs not apply where the u c of the'lea indurata' type or'durum wheat' is concerned.

er sprake ie van maÏB van het type zea indurata of van durum tarwe.
the"sea indurata" is concerned, type or"durum wheat.

Deze regel is niet van toepassing wanneer er sprake ia van male van hei type rea indurata of van durum tarwe.
This rule dose not apply where the uso of maiso of the"asa indurata" typo or■durum wheat" la concerned.

Deze regel kt niet van toepassing wanneer er sprake ís van mats van bet type tea indurata of van durum tarwe.
This ruk docs not apply where the use of maize of he"tee indurata' rype or'durum wheat' is concerned.

De Commissie zegt toe dat het voorstel over de toekomstige regelingen voor durum tarwe vóór de Raadszitting van september 1996 beschikbaar zal zijn.
The Commission undertook to submit the proposal on future arrangements for durum wheat before the Council meeting in September 1996.

Volkoren harde tarwegries(Triticum durum)* en water.
Whole durum wheat semolina(Triticum durum)* and water.

Die"notamusica" heet, gemaakt van"durum" tarwe.
Called carta musica made out of durum wheat.

Macaroni gemaakt van volkoren harde tarwegries(Triticum durum)* en water.
Macaroni made from whole durum wheat semolina(Triticum durum)* and water.

Durum bloem van harde wintertarwe met een hoog glutengehalte
Stone ground durum flour from hard winter wheat,

Gemaakt vanSiciliaanse hoge kwaliteit durum tarwe en binnen 24 uur verwerkt van tarwekorrel in pasta.
This pasta is produced from Sicilian high quality durum wheat and is processed within 24 hours from wheat kernel into pasta.

Deze pasta is gemaakt van Siciliaanse hoge kwaliteit durum tarwe. De tarwekorrel wordt binnen 24 uur verwerktnaar pasta.
This pasta is produced from Sicilian high quality durum wheat and is processed within 24 hours from wheat kernel into pasta.

De volgende dag, doe je het durum meel en de bloem bij de starter in de mixer kom;
The next day, add the durum flour and 1 cup unbleached flour to the starter in a mixer bowl;

En omdat durum tarwe harde graankorrels heeft(durum betekent hard in het latijn),
And because these kernels are quite hard(durum is latin for'hard'),

is gemaakt met durum tarwemeel en werkte met de hand met een rietje.
is made with durum wheat flour and worked by hand with a straw.

Durum Company NL B.V. produceert tortillas in vrijwel elke gewenste grootte.
Durum Company NL B.V. produces tortillas in almost any size.

Je kunt Yufka durum wraps maken maar ook bloem tortilla's gebruiken.
You can make Yufka durum wraps but can buy flour tortillas as well.