DUTTEN - vertaling in Engels

• napping
• snoozing
• doze
• nap
• napped

Voorbeelden van het gebruik van Dutten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het dutten verbetert het geheugen,
Napping also improves memory,

Overweging verdient een mogelijk verband tussen dutten en kwaliteit van daaropvolgende slaap.
One can speculate about the possible relationship between napping and subsequent sleep quality.

Ik was aan het dutten, domoor.
I was napping, fool.

Ik heb in principe alleen zijn dutten uurtje.
I have basically only been napping for an hour.

Haat water. Houdt wel van vis en dutten bij de duikschool.
Hates water. Loves fish and napping at the Dive Center.

Hoi, ik was aan 't dutten.
Hey. I was just napping.

Ik slaap langer dan 12 uur binnen één etmaal(inclusief dutten).
I sleep longer than 12 hours in a 24-hour period including naps.

Klik vervolgens op de dutten knop.
Then click the Snooze button.

Als zij dutten, kunt u de versterking willen afwijzen.
If they are napping, you may want to turn down the amplification.

Comfort Mila: Dutten onder de sterren!
Confort Mila: Sleep among the stars!

Eindelijk kan ik vredig dutten, dromend over die rare zijwaartse zwaartekracht.
Dreaming of unusual sideways gravity. At last, I slumber peacefully.

Dokter Dutten, m'n tante is op bezoek.
Dr. Dutten, my aunt's in town.

Dokter Dutten, m'n tante is op bezoek.
Dr Dutton, my aunt's in town.

Dokter Dutten, m'n tante is op bezoek.
Dr. Dutton… My aunt is in town.

Dutten. Hey,
Sunbeam. Hey,

Meer vrouwen dan mannen zeggen dat ze om de verkeerde redenen dutten.
More women than men say they are napping for.

Bijvoorbeeld, kunt u ontdekken van het EEG of de mensen of niet dutten.
For instance, you can detect from the EEG whether people are napping or not.

Ik wil liever even dutten.
I think what I wanna do is take a nap.

Ik wil dutten.
Jackson I'm trying to take a nap.

Nee, we gaan niet dutten.
No. We're not taking a nap.