NAP - vertaling in Nederlands

• dutje
• nap
• slapen
• slaapje
• dutten
• tukje
• een dutje
• middagdutje
• pitten
• tukkie
• middagslaapje
• siësta

Voorbeelden van het gebruik van Nap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, Donna, sweetie, time for a nap.
Donna, tijd voor het middagdutje.-Hallo, Donna.

You deserve a nice long nap.
Je verdient een lang dutje.

You know how cranky she gets without her nap.
Zonder haar tukje wordt ze kribbig.

A nap might be out. A nap?.
Een slaapje zit er misschien niet in. Een dutje?

I'm about to take a very long nap.
Ik ga heel lang slapen.

I promise. Nap time, kids.
Ik beloof het. Tijd voor een dutje, kinderen.

Got a question for Nap In Chiang Mai Hotel?
Heeft u een vraag voor Nap In Chiang Mai Hotel?

And be ready to go. I will take a quick choke-myself-awake nap.
Even snel een dutje waarbij ik stikkend wakker word en dan gaan we.

Think of it as a nine-hour nap.
Een tukje van negen uur.

You can't let him nap in the bed with you.
Je mag 'm niet laten dutten in je bed.

Who has a bad dream during her nap, can not fail.
Die heeft een nachtmerrie gehad tijdens haar middagdutje, kan niet anders.

You win. enjoy your nap.
Jij wint geniet van je slaapje.

Jake, I'm gonna take a nap.
Jake, ik ga even pitten.

I think she will nap now.
Ze zal nu wel gaan slapen.

Nap time, kids. I promise.
Ik beloof het. Tijd voor een dutje, kinderen.

Familie Nap, with the family.
Familie Nap, met het gezin.

I will take a quick choke-myself-awake nap and be ready to go.
Even snel een dutje waarbij ik stikkend wakker word en dan gaan we.

That nap did we me the world of good. Not anymore!
Dat tukje heeft me goed gedaan. Niet meer!

What these kids need is a nap.
Wat deze kinderen nodig hebben is een middagdutje.

Your girl missed a nap.
Je meisje miste een slaapje.