DWING JE - vertaling in Engels

• you force
• will make you
• are you making
• do you make
• am making you
• compel you

Voorbeelden van het gebruik van Dwing je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom dwing je me hiertoe?
Why do you make me do this,?

Ik dwing je als het moet.
I will make you if I have to.

Nu dwing je me om twee graven te graven.
Now you force me to dig two graves.

Waarom dwing je me daartoe?
Why do you make me make that?

Ik dwing je.
I will make you.

Dan dwing je me je vast te binden.
Then you force me to tie you..

Opzij of ik dwing je.
Move or I will make you.

Dwing je jezelf omhoog, struikelen naar de deur?
You force yourself up, stumble towards the door?

Bijten, of ik dwing je ertoe.
So either you bite, or I will make you.

En zo dwing je proffen eigenlijk om hun vak makkelijker te maken.”.
Like this, you force them to make their course easier.“.

Ga nu terug naar binnen of ik dwing je.
Get back in now or I will make you.

Dwing je deze regels aan ze op?
You force them to have these rules?

Geef de baby terug aan haar, of ik dwing je er toe.
Hand the baby back to her, or I will make you do it.

Of je gaat vrijwillig, of ik dwing je.
If you don't go, I will make you go.

Vertel ons hoe het komt, of ik dwing je het te vertellen.
You will tell us the details, or I will make you.

Andy, achteruit. Of ik dwing je.
Andy. Stay back, or I will make you stay back.

Andy, achteruit. Of ik dwing je.
Stay back, or I will make you stay back.- Andy.

Bijten, of ik dwing je ertoe.
Eitheryou bite, or I will make you.

Zeg het of ik dwing je.
Tell me, or I will make you!

Stop, of ik dwing je.
Stop, or I will make you stop.