ECHT ANTIEK - vertaling in Engels

• real antique
• genuine antiques
• real vintage
• quite an antique

Voorbeelden van het gebruik van Echt antiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik doe er 36 kopjes bij. Echt antiek.
It's a genuine antique. I will throw in 36 cups.

Het is echt antiek.
It's a real antiquity.

Deze zaterdag laten we echt antiek zien bij Outdoor Man, zoals deze colt Peacemaker.
Like this single-shot Colt Peacemaker. This Saturday, we're showing genuine antiques at Outdoor Man.

Deze zaterdag laten we echt antiek zien bij Outdoor Man,
This Saturday we're showing genuine antiques at Outdoor Man,

klassiek en of echt antiek.
classic, and whether genuine antiques.

Elegant en vrolijk gedecoreerde kamers zijn individueel ontworpen en ingericht met echt antiek en spanstukken.
Elegant and Cheerful decorated rooms are individually designed and furnished with genuine antiques and fixtures.

wordt ruime woonkamer ingericht met echt antiek, kunstvoorwerpen en lokale schilderijen.
spacious living room is decorated with genuine antiques, art objects and local paintings.

suites zijn individueel ontworpen en ingericht met echt antiek en klemmen, oude familie portretten sieren de muren,
suites are individually designed and furnished with genuine antiques and fixtures, old family portraits adorn the walls,

Dit is een echte antieke Kerkelijke waterfles is geen reproductie.
This is a real antique ecclesiastical water bottle and not a reproduction.

Laatste kans om dit stukje echte antiek te bemachtigen.
Last chance to secure this genuine antique.

Dit zijn echte antieke kranten en brieven houders
These are real antique newspaper and letter holders

De steen is een echte antieke Tsjechoslowaakse glas juweel.
The stone is a genuine antique Czechoslovakian glass jewel.

Omd… het is een echte antieke Verlys zeepbakje in de deco traditie.
Be… it's a genuine antique Verlys soap dish in the deco tradition.

Dit is een echte antieke, hè?
This is a genuine antique, isn't it?

Object wordt afgedrukt in het jaar 1877 en is een echte antieke.
Item is printed in the year 1878 and is a true antique.

Zal niet lang duren. Een echte antieke.
A veritable antique. Shouldn't take too long.

Zal niet lang duren. Een echte antieke.
Shouldn't take too long. A veritable antique.

De mijne zal versierd zijn met echte antieke Spaanse munten
Mine's gonna be beaded with real antique Spanish coins

Sommige zijn echt antieke wc rol houders, andere zijn reproducties van antieke modellen.
Some of them are genuine antique, others are close reproduction of antique wc paper holders.

Door de nabewerking zijn ze nauwelijks van echte antieke vloeren te onderscheiden.”.
Thanks to their finishing, it is difficult to distinguish them from the real antique floors.”.