ECHT BRILJANT - vertaling in Engels

• really brilliant
• absolutely brilliant
• truly brilliant
• quite brilliant
• actually brilliant
• really bright
• it's brilliant

Voorbeelden van het gebruik van Echt briljant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt briljant.
Bloody brilliant.

Echt briljant.
It's truly brilliant!

Dat is echt briljant.
That's really great.

Hem vragen om te spelen op zijn eigen feest is echt briljant.
Hiring him to play his own party is straight-up brilliant.

Hij is echt briljant.
He's brilliant, really brilliant.

Warm blijven in een inloopkoelkast, echt briljant.
Staying warm in the walk-in fridge. Downright brilliant!

Hij is echt briljant.
He's really smart.

Ze was echt briljant.
She was completely brilliant.

Briljant, Thor. Echt briljant.
It's brilliant, Thor! It's truly brilliant!

Je bent echt briljant.
You are very brilliant.

Het is echt briljant.
It's genuinely brilliant.

Ik vond je echt briljant.
I thought you were absolutely brilliant.

De bij de cd bijgeleverde bio is echt briljant qua teksten en ontzettend origineel
The bio supplied is really brilliant in terms of text

Elke gitarist weet dat voor hun muziek te klinken echt briljant, dat ze moeten een instrument dat in staat klinkende bij elke worp groot is.
Every guitarist knows that for their music to sound truly brilliant, they need an instrument that's capable of sounding great at any pitch.

anderen waren brutaal één of twee echt briljant.
others brutal, one or two really brilliant.

Sommige manieren waren echt belachelijk, anderen waren brutaal één of twee echt briljant.
Some of others brutal, one or two really brilliant. the procedures were ridiculous.

Zie dat blauwe ontwerp onder het glazuur, echt briljant, dat is zijn handtekening?
Look at the blue design under the underglaze. Quite brilliant, his signature. What do you think this is?

Ik had geen van deze problemen zelf kunnen oplossen, maar mijn onderzoeksteam is echt briljant.
And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team.

En ik dacht dat het een liefdadigheidszaak was, maar het bleek dat je echt briljant gelukkig met me was.
And I thought it was some charity case, but it turned out you were really brilliant-- lucky me.

Echt briljant. met"Niet terug komen" erop? Waarom hangen ze geen bord op,!
Why don't they just hang out a banner that says,"Don't come back! Really brilliant!