ZO BRILJANT - vertaling in Engels

• so brilliant
• so brilliantly

Voorbeelden van het gebruik van Zo briljant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand is zo briljant. Niet de politie.
No one's that brilliant, not at the B.P.D..

Zuivere kleuren zijn zo briljant als bloemen in de zon.
Pure colors are as brilliant as flowers in the sun.

Niet iedereen is zo briljant als jij.
Not everybody can be as brilliant as you.

Zo briljant, consistent en effectief mogelijk.
As brilliant, consistent and effective as possible.

We kunnen niet allemaal zo briljant zijn als Sherlock Lattimer.
We can't all be as brilliant as Sherlock Lattimer.

Ik kan geen ander liedje schrijven wat zo briljant is als"Love Me Sexy.
I can't write a song as brilliant as Love Me Sexy.

Dus is Mitch Morgan zo briljant als we geloofden.
So Mitch Morgan is as brilliant as we believed.

Laten we hopen dat ik net zo briljant ben als dat jij denkt.
Well let's just hope I'm as brilliant as you think I am.

Niet zo briljant als Jessica, maar ook niet zo ambitieus.
Not as brilliant as Jessica, but not as ambitious and predatory, either.

Ze is zo briljant als we dachten.
Turns out she's as brilliant as we thought.

Een geest die zo briljant is, verdient het te weten.
A mind this brilliant deserves to know that it didn't die in vain.

Zogenaamd zo briljant.
Supposed to be so brilliant.

Dat is zo briljant.
Scoffs That's so brill.

Ik ben niet altijd zo briljant.
I'm not always this brilliant.

Daarom is het zo briljant.
But that's why it's so brilliant.

Niemand is zo briljant.
No one's that brilliant.

Haar verklaring was niet zo briljant.
Her statement weren't that brilliant.

IK HEB EEN FILM GEMAAKT KIJKEN Het is zo briljant, ik ben jaloers!
It's so brilliant, I'm jealous… PLEASE WATCH MY FILM!

Daarom is het zo briljant.
That's why it's so brilliant.

Ik vind mezelf meestal niet zo briljant.
You know, I don't usually refer to myself as a genius.