ECHT DRUK - vertaling in Engels

• really busy
• really crowded
• real busy

Voorbeelden van het gebruik van Echt druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit soort gegevens verlies scenario's kan echt druk Lotus Notes-gebruikers.
This kind of data loss scenarios can really depress Lotus Notes users.

is ook niet echt druk.
is also not really pressure.

Oh, jawel, weet je, ik heb het echt druk gehad.
Oh, yeah, you know, I have been really busy.

We hebben het echt druk.
But we actually are busy.

Je hebt het echt druk.- Nee.
Er, no, you're real busy.

Je hebt het echt druk.- Nee.
No. You're real busy.

Jij en Oliver… Je bent druk met werk en hij is echt druk met werk… en dan heb je nog… al zijn andere verantwoordelijkheden.
You're busy with work, and he's really busy with work, and then there's-- well, all his other responsibilities.

Het was echt druk(dus hou daar rekening mee)
It was really crowded(so be aware of that)

Ze vind het niet erg enige plek die lawaaierige of echt druk, als een club, en eigenlijk als dat.
They don't mind any place that's noisy or really busy, like a club, and actually like that.

Echt druk verkeer kan Axel nog niet aan,
Real busy traffic is still too much for Axel,

Bovendien is de grote papiervoorraad van 800 vel ideaal als het echt druk wordt.
Plus, the large 800 page paper capacity is ideal for when things get really busy.

Simuleren van een echte drijvende en parkeersituatie op de parkeerplaats van een echt druk winkelcentrum.
Simulate a real driving and parking situation in the parking lot of a really crowded mall.

het is hier echt druk!
here is really busy!

Hoewel druk in de zomer is Avignon wel een bezoekje waard tijdens het theaterfestival is het echt druk!!
Although crowded in summer Avignon may be worth a visit it is really crowded during the theatre festival!

Nou, Ma, je weet, hoe iedereen echt druk is tijdens kerstmis?
Well, Ma, you know the way everybody is really busy at Christmas?

is het er nooit echt druk.
it is never really crowded.

Je weet wel, dingen echt druk op het werk, zijn maar ik zou niet gaan missen Shorty's verjaardag, no way!
You know, things been real busy at work, but I wouldn't go missing Shorty's birthday, no way!

Waar ik me echt druk om maak bij een geval als dit is dat we er allemaal incompetent door lijken.
What really bothers me about something like this is that it makes us all look incompetent.

Moeder was gewoon echt druk me over thuiskomen en, nou ja, ik gevouwen.
Mom was just really pressuring me about coming home and, well, I folded.

Mr. Harding, moeten we ons nu echt druk maken om al die juridische poespas?
Mr. Harding, should we really bother making all this legal fuss?