EEN BEET - vertaling in Engels

• a bite
• bit

Voorbeelden van het gebruik van Een beet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is maar een beet.
It's just a bite.

Een beet terwijl je het doet is het lekkerst.
A bite while you're going at it is the best.

Kun je echt met een beet vampiers in mensen veranderen?
Can you really turn vampires into humans with a bite?

BDE geassocieerd met een beet van een Zwarte Weduwe.
NDE associated with black widow spider bite.

Necrotische beenwond veroorzaakt door een beet van een spinnensoort.
Necrotic leg wound caused by a brown recluse spider bite.

De ziekte wordt overgedragen door een beet of krab van een besmet dier.
Rabies can be transmitted by being bitten or scratched by an infected animal.

Maar een beet van deze spin kan fatale gevolgen Voor U hebben.
But one bite of the spider may have fatal consequences for You.

Een beet van een koraalslang is in het begin niet buitengewoon pijnlijk.
A coral snake bite is not extraordinarily painful at first.

Bij een volgende beet van de mug worden ze in de mens'gespuugd'.
When the mosquito bites they are‘spat' into the human victim.

Een beet van deze banaanbrood en u zal voor altijd worden aangesloten!
One bite of this Banana Bread and you will be hooked forever!

Een beet wellington(nee dit is geen spelfout!).
A beet wellington(no, this is not a grammar mistake!).

Een diepe beet treedt op als de boventanden ver over de ondertanden heen vallen.
Deep bites occur when the upper teeth overlap significantly with the lower teeth.

In voorstedelijke instellingen, it's een beet om met te leven.
In suburban settings, it's a snap to live with.

Bij een beet is het tevens doorslaggevend waar de beet heeft plaatsgevonden.
In case of a bite, it is also crucial where the bite occurred.

Een lelijke beet.
Nasty bite.

Malaria kan worden overgedragen door een beet van de vrouwelijke mug.
Malaria can be transmitted by the bite of a female mosquito.

Maar een beet van deze spin kan….
But one bite of the spid….

Wil je een beet?
You want the bite?

Dat is een lelijke beet.
That's a pretty nasty bite.

Jij overleefde een beet omdat je een wees was?
You survived being bitten because you were an orphan?