EEN BEROEPS - vertaling in Engels

• professional
• a pro

Voorbeelden van het gebruik van Een beroeps in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nooit! U bent een beroeps.
Never! You're a professional.

Het werk van een beroeps.
Work of a pro.

Nee, ik ben een beroeps.
No. I'm professional.

Deze dame is een beroeps.
This lady is a pro.

Die gast is meer dan een beroeps.
This guy is more than a professional.

Het lijkt me een beroeps.
Looks like a pro to me.

want ik ben een beroeps.
for I am a professional.

Ik ben een beroeps.
I'm a professional.

Hoe weet je dat het een beroeps is?
How do you know it's a pro?

Of van een Beroeps.
Or from a qualified professional.

Ja, wie de huizen ook beroofde, beslist een beroeps.
Whoever robbed these houses, definitely a pro.- Yeah.

Geef een beroeps voelen aan uw kantoor met unieke bureaunaamborden.
Give a professional feel to your office with unique desk nameplates.

beslist een beroeps.
definitely a pro.

Ik bedoel een beroeps, Jane.
I mean a professional, Jane.

Laat Jordaan voortaan een beroeps sturen.
Tell Jordaan next time send a professional.

Erg precies, het moet een beroeps zijn.
With the precision, it must be a professional.

Maar hij zei toch dat hij een beroeps was?
I understood him to say that he was a professional.

Stap opzij en laat een beroeps dit afhandelen.
Stand aside and let a professional handle this.

Het kan onafhankelijk of met behulp van een opgeleide beroeps worden gedaan.
It can be done independently or with the help of a trained professional.

En helemaal als hij erachter komt dat ze een beroeps was.
If he ever finds out she was a professional.