EEN BLOEM - vertaling in Engels

• flower
• flowers
• flowering

Voorbeelden van het gebruik van Een bloem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenslotte heb ik het kaartje met een bloem en wat swirls afgemaakt.
I finished the card with flowers and swirls.

Een vrouw is als een tere bloem.
A woman is like a fragile, delicate flower.

Aan elke stengel groeit minstens een bloem.
Small greenish flowers grow on each of its stems.

Dan is ze een flinke bloem.
She gonna be a big old flower.

Het leven van stervelingen is als een bloem in het veld.
The lives of mortals are like flowers in the field.

Dan is ze een flinke bloem.
She gonna be a big, ol' flower.

En de glorie van de mens als een bloem daarop.
All human glory is like grass flowers.

Iedereen weet dat je jezelf een bloem gaf.
Everyone knows you gave yourself that flower.

Ik wou u alleen maar een bloem geven.
I just want to give you flowers.

Je ziet er geweldig uit. Nog een bloem.
You look amazing. Another flower.

Ik besefte dat… ik je nooit een bloem gegeven had.
I just remembered that I never gave you flowers before.

Jullie behandelen me als een tere bloem.
You treat me like some delicate flower.

Dat is geen leven voor een tere bloem zoals jij.
It's not a life for delicate flowers like yourself.

Hij stak een bloem op zijn hoed en besteeg oude Blue.
He flowered his Stetson and boarded old Blue.

Een bloem met drie bloemblaadjes, een bloempje van niets.
It was a flower with three petals, a flower of no account at all.

Want hij zal als een bloem van het gras voorbijgaan.
Because as the flower of the grass shall he pass away.

Het is even eenvoudig als een bloem die in een vrucht verandert.
Is a simple thing of a flower becoming a fruit.

Er is een bloem ingericht rond het lichaam van de jurk.
There is a sash decorated around the body of the dress.

De vrouw Baka verplettert een bloem in een mortier.
The Baka woman pounds a flour in a mortar.

Gepost door Uit restjes een bloem geknipt voor deze vierkante kaart.
The flower on this square card was cut from scraps.