EEN BRIGADIER - vertaling in Engels

• sergeant
• brigadier

Voorbeelden van het gebruik van Een brigadier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij gedraagt je niet als een brigadier, Rachel.
You're not behaving like a sergeant, Rachel.

Je gedraagt je niet als een brigadier.
You're not behaving like a sergeant.

Of wilt u nog een dode brigadier?
You want another funeral in the department?

Onze tweede neef Ralph is een brigadier daar.
Our second cousin Ralph's a sergeant up there.

De baan had naar een brigadier moeten gaan.
Job should have gone to a Detective Sergeant.

Een sergeant Gatveger Zonderbroek en een brigadier Dikkerd Gatklopper.
Namely a Sergeant Knickerless Asswipe and a Constable Fanny Batterbum.

De baan had naar een brigadier moeten gaan.
The job should have gone to a detective sergeant.

Er was een brigadier.
There's a sergeant.

Een brigadier die ik ken, hij… hij stelt een narcoticateam samen en wil mij als zijn nummer twee.
This sergeant I know, he's,he's putting together a narcotics team, wants me to be his number two.

Hoe kan een brigadier, met een vrouw en kind ten laste, zich champagne veroorloven?
How could a police sergeant with a wife and kid to support afford champagne?

Mijn man is een brigadier in het leger. Hij laat zijn mannen niet zo leven,
My husband is a brigadier in the army, and he wouldn't let his men stay in a place like this,

Hoe in hemelsnaam doe je dat Ik werd een brigadier… toen ik nog maar 21 was?
How in the devil do you suppose I became a brigadier… when I was only 21?

Vervelend voor een brigadier om vast te zitten aan 'n ouwe ploeteraar als ik.
It must be a dull business for you, sergeant, being attached to a creaky old plodder like me.

Daarenboven worden zij beschermd door vier soldaten en een brigadier, met musketten gewapend.”.
In addition to the pioneers, there are four soldiers and a brigadier, armed with muskets.

een onbekende persoon gooide een bom in de menigte, het die een brigadier gedood.
bomb into the crowd, which killed a police sergeant.

1833- 1906) was een Spaans brigadier en koloniaal bestuurder.
was a Spanish brigadier and colonial administrator.

wil mij als zijn nummer twee. Een brigadier die ik ken, hij.
wants me to be his number two.- This sergeant I know, he's.

er was een brigadier generaal van de luchtmacht… in A-klasse uniform.
and there was a brigadier general, Air Force general.

er was een brigadier generaal van de luchtmacht… in A-klasse uniform.
and there was a brigadier general, Air Force general And there was a table with the Vietnamese in Class A uniform.

Oké, ik ben een brigadier, die er niet van houd dat een andere brigadier.
Well, I'm a sergeant who doesn't like other sergeants Okay.