EEN COMMENTAAR OP - vertaling in Engels

• a comment on
• commentary on

Voorbeelden van het gebruik van Een commentaar op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben een commentaar op de plaat,"Dit is mijn wereld.
We have one comment on the record,"This is my world.

We hebben een commentaar op de record"in een andere wereld.
We have one comment on the record"in another world.

Het was een commentaar op het feit dat het sowieso zou uitvallen.
That it was gonna fall out anyway, It was a commentary on the fact.

Dat was een commentaar op de gemeenschap.
That was a commentary on society's.

Dat was een commentaar op.
That was a commentary on society's--.

Een commentaar op de leegte van dit schouwspel.
A commentary on the emptiness of this charade.

Het is een commentaar op pikgrappen.
You're making a commentary on dick jokes.

Een commentaar op het gebrek aan artistieke.
It's a comment on the lack of artistic rigor--.

Zijn monumentale schilderijen vertegenwoordigen cynisch en poëtisch een eigentijds commentaar op het culturele verval.
His monumental paintings represent a contemporary cynical and poetical comment on the cultural collapse.

Het Boek De Zohar is ook een commentaar op de Torah.
The Book of Zohar is also a commentary on the Torah.

schreef dan een commentaar op hem.
then wrote a commentary on them.

Ik zou erkentelijk zijn voor een commentaar op deze voorstellen.
I would be grateful for comments on these suggestions.

gebaseerd op een commentaar op kwatrijn 03-57.
based upon a comment upon quatrain 03-57.

Is dat een commentaar op de manier waarop in onze werkelijkheid verschillende geloven elkaar beconcurreren?
Is that a comment on the way in our reality different beliefs compete?

We vonden er een commentaar op uit de derde eeuw na Christus,
And we found a third century A.D. commentary on it, possibly by Galen

Verlaat een commentaar op deze post me te vertellen welke van de twee boeken u interesseert meer en waarom.
Leave a comment on this post telling me which of the two books interests you more and why.

In een commentaar op een aflevering op de DVD van seizoen 1,
In an episode commentary on the season one DVD,

Voer enkel verlof interesseert een commentaar op dit bericht vertelt me wat u over Brugge Lace.
To enter just leave a comment on this post telling me what interests you about Bruges Lace.

Met name zijn Summa super feudis, een commentaar op de Libri Feudorum,
His Commentary on the Libri Feudorum, a twelfth-century compilation of feudal law provisions,

Maar de passage is zeker een commentaar op de manier waarop de middenklasse reageert op het lijden van de armen.
But this is definitely a comment on the way the middle class responds on the misery of the poor.