EEN CYCLOON - vertaling in Engels

• cyclone
• a hurricane

Voorbeelden van het gebruik van Een cycloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op Monserrat werden 2 miljoen ecu risicodragend kapitaal verstrekt voor de herbouw van de haveninfrastructuur die door een cycloon is verwoest.
In Montserrat, ECU 2 million was lent from risk capital to rebuild harbour facilities destroyed by a hurricane.

Dit is de langste periode, die een tropische cycloon nodig had om van tropische-stormstatus tot orkaanstatus te komen.
That total by itself is enough to make this tropical cyclone one of California's wettest tropical storm.

Of er nu een cycloon, tornado of orkaan komt,
Come cyclone, tornado or hurricane,

Daarbij wordt hoofdzakelijk gebruik gemaakt van scheidingstechnieken d.m.v. een cycloon of filters met een automatische.
Separation techniques by cyclone or automatic declogging filters are mainly used.

De ontwikkelingsstadia van een tropische cycloon zijn: tropische storing; tropische depressie;
Tropical cyclones in the North Atlantic are called hurricanes,

De kracht van een cycloon is te vergelijken met 5 bommen van Hiroshima per seconde.
The power of a cyclone is to compare it with 5 Hiroshima bombs per second.

Een cycloon kan een doorsnede hebben van 500 km. De wind wervelt met 300 km per uur om het oog heen.
A cyclone can be over 500km across, with winds swirling around the eye at 300km per hour.

Het waaide door Cambodja. Een cycloon tijdens 't nazi-bewind. Je voelt de vlagen in Los Angeles.
It has blown across Cambodia, been a cyclone in Nazi Germany, it gusts throughout Los Angeles.

Een cycloon is niet gevoelig ten aanzien van positionele oriën tatie voor zover dit de theorie van zijn werking betreft.
A cyclone is not sensitive to position orientation as far as the theory of operation is concerned.

In 1970 stortte een cycloon zich op Bangladesh, wat leidde tot de dood van 500 mensen.
In 1970 a cyclone collapsed on Bangladesh, which led to the death of 500,000 people.

De wateren zijn hier niet diep zodat de turbulentie, verwekt door een cycloon, de zeebodem kan bereiken.
The waters here are not deep so the turbulence created by a cyclone can reach the sea floor.

ongeacht het feit dat maar weinig van deze stormen daadwerkelijk ontstaan als een tropische cycloon.
they are sometimes referred to as hurricanes, even though few originate as tropical cyclones.

In mijn commissie zijn wij akkoord gegaan met het voorstel voor een speciale interventie om de schade te herstellen die in oktober 1993 door een cycloon was aangericht op delen van het eiland Madeira.
In my committee we approved the proposal for exceptional aid for the reconstruction of the areas affected by the cyclone which struck the island of Madeira in October 1993.

ze niet bezwijken in een aardbeving of een cycloon.
so they don't fall down in an earthquake or a hurricane.

op Montserrat voor het herstel van havenwerken die door een cycloon waren verwoest.
reconstruction of port facilities destroyed by a hurricane.

In de ene cycloon worden de grovere stofdeeltjes afgescheiden
In one cyclone the coarse dust particles are separated

Klopt, er steekt een cycloon op.
There's nowhere to hide from the Cyclone.

Waar heb je het over, een cycloon?
What are you talking about, a cyclone?

Pitorro. De radio waarschuwt voor een cycloon.
They told us by radio that there is a cyclone.- Pitorro!

Het leek alsof ze was getroffen door een cycloon.
It looked like a Texas cyclone hit it.