A CYCLONE - vertaling in Nederlands

• een cycloon
• een wervelstorm
• een orkaan
• een cyclone

Voorbeelden van het gebruik van A cyclone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you came home looking upset as a sinner in a cyclone.
kwam je thuis eruitziend als een zondaar in een wervelstorm.

A cyclone is not sensitive to position orientation as far as the theory of operation is concerned.
Een cycloon is niet gevoelig ten aanzien van positionele oriën tatie voor zover dit de theorie van zijn werking betreft.

In 1977, eight brown lemurs being kept in cages escaped during a cyclone into this isolated forest.
In 1977 wisten acht bruine gekooide maki's… tijdens een orkaan naar dit afgelegen bos te vluchten.

Only a few weeks ago, thousands died when a cyclone and tidal waves hit Bangladesh.
Maar een paar weken geleden stierven duizenden, toen een wervelstorm en vloedgolven Bangladesh troffen.

In 1970 a cyclone collapsed on Bangladesh, which led to the death of 500,000 people.
In 1970 stortte een cycloon zich op Bangladesh, wat leidde tot de dood van 500 mensen.

The waters here are not deep so the turbulence created by a cyclone can reach the sea floor.
De wateren zijn hier niet diep zodat de turbulentie, verwekt door een cycloon, de zeebodem kan bereiken.

the mind resembles a house devastated by a cyclone.
lijkt onze geest op 'n flat die verwoest werd door 'n cycloon.

If necessary, a cyclone separator can be used to protect the volume measuring device.
Eventueel kan gebruik worden gemaakt van een cycloon ter bescherming van de volumemeetapparatuur.

In 1872, a cyclone pulverised a coastal village and dragged it into the ocean.
In 1872 verpulverde een tornado een kustdorp, en sleepte het de zee in.

almost atonal psychedelic post-metal to produce a cyclone of entwining riffs,
bijna atonale psychedelische post-metal om een cycloon van om elkaar heen cirkelende riffs,

The air forced out from the top of the drill-hole is first pumped into a cyclone which eliminates the coarse material,
De lucht, die aan de mond van het boorgat wordt afgezogen, wordt eerst naar een cycloon geleid, die de grove stofdeeltjes verwijdert

Testing furnace atmosphere in the pre-heater In the core process of cement production, the raw material is passed down through a cyclone tower, where it is treated with hot process air from the opposite direction in order to drove out the CO2.
Controle van de ovenatmosfeer aan de voorverwarmer In het hoofdproces van de cementproductie wordt het ruwe materiaal door een cycloontoren naar beneden getransporteerd en in tegengestelde richting aan hete proceslucht blootgesteld, om de CO2 uit te drijven.

The intelligence of this market could be questioned in view of the sudden explosion in the prices caused by the announcement of a cyclone and the sudden collapse of those prices once Hurricanes Katrina and Rita had run out of steam.
We mogen twijfelen aan de intelligentie van deze markt waarin prijzen omhoogschoten na de aankondiging van een cycloon en dezelfde prijzen weer daalden nadat Katrina of Rita waren uitgeraasd.

the ACP States put forward certain problems which had arisen in connection with the export of bananas to the United Kingdom, after a cyclone had destroyed banana plantations in some Caribbean ACP States in July 1980.
van Ambassadeurs op 3 december I960 maakten de ACS-Staten gewag van een aantal problemen voor de uitvoer van bananen naar het Verenigd Koninkrijk, nadat in juli I98O de bananenplantages in een aantal ACS-Staten van het Caribische gebied door een cycloon waren verwoest.

I remember being in a cyclone once.
Ik herinner me eens een cycloon.

The storm has turned into a cyclone.
De storm is 'n cycloon geworden.

The storm has turned into a cyclone.
De storm is een cycloon geworden.

What are you talking about, a cyclone?
Waar heb je het over, een cycloon?

However, after a cyclone hits, things change for Mick.
Maar nadat een cycloon heeft toegeslagen, verandert de situatie voor Mick.

I feel like I walked into the middle of a cyclone.
Ik kom binnenlopen in een cycloon.