EEN EIGEN TAAL - vertaling in Engels

• their own language

Voorbeelden van het gebruik van Een eigen taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsof het een eigen taal is.
It's like it's its own language.

Hij begon een eigen taal te ontwikkelen met magische, experimentele beelden.
His work started developing its own language with magical, experimental imagery.

Succes heeft een eigen taal en die taal valt te leren.
Success has a language of its own. Learn how to speak it.

een Afrikaans volk met een eigen taal en cultuur.
an African nation with its own language and culture.

Sommige wetenschappers spreken zelfs van een eigen taal.
Some experts even speak of individual languages.

U kunt voor elke gebruiker een eigen taal instellen.
For every user an own language can be selected.

Het is een high-tech industrie met een eigen taal en historische producten.
It is a high tech industry with its own language and historical products.

De bewoners hadden hun eigen boeddhistische tradities en een eigen taal of dialect.
They also had their own Buddhist traditions and their own language or dialects.

Leuk, moeten wij nu ook een eigen taal bedenken?
Great, now we have to make up our own language?

Het roept de zich vraag op of afbeeldingen ook een eigen taal is.
It also raises the question whether pictures are a language in their own right.

Ja. U kunt voor elke gebruiker een eigen taal instellen.
Yes. For every user an own language can be selected.

Zo verzon ze ooit een hele eigen taal.
Like this one time, she made up her own language with the alphabet and everything.

Schat, het spel komt met een eigen taal.
Babe, the game comes with its own language.

Jullie hebben hier een eigen taal.
You guys have your own language here.

Frans(officieel), iedere etnische groep heeft een eigen taal.
French(official), Each ethnic group has its own language.

De Qiang hebben een eigen taal.
The Asshai'i have a language of their own.

Elk van deze volkeren kent een eigen taal, eigen dansen,
All of these ethnic groups have their own language, own dances,

Ze hebben een eigen taal, die je soms op opschriften terug vindt
They have their own language, which you can find back on signs sometimes

De Hakka-Chinezen, een Chinese subgroep met een eigen taal, organiseren heimelijk complexe
The Hakka Chinese, a Chinese subgroup with their own language, organize complex

omdat kleuren een eigen taal en expressie hebben.
as colours have their own language and expression.