EEN GERUSTSTELLING - vertaling in Engels

• reassurance
• a relief
• reassuring
• comforting
• peace of mind
• an assuagement

Voorbeelden van het gebruik van Een geruststelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is een geruststelling.
Oh, that's reassuring.

Dat is een geruststelling.
That's comforting.

Dat is een geruststelling.
Well… that's a relief.

Dat is een geruststelling.
That's reassuring.

O, dat is een geruststelling.
Oh, doubled security. That's comforting.

het is een geruststelling.
it's a relief.

Dat is niet het geval met Éric, als dat een geruststelling voor je is.
That's not the case with Éric if that's reassuring to you.

Nou, dat is een geruststelling.
Well, that's comforting.

Geef die recorder maar hier. Een hele geruststelling.
We would like your tape recorder. That's reassuring.

Mijn God. Dat is een geruststelling.
Oh, my God. That's comforting.

Mijn fitheidsniveau steeg enorm- wat een geruststelling!
My fitness level increased enormously- what a relief!

Ooh, dat is een geruststelling.
Oh, that's reassuring.

Mijn God. Dat is een geruststelling.
That's comforting. Oh, my God.

Dat is een geruststelling.
Oh, well that's reassuring.

Dat moet een geruststelling zijn, toch?
So we should be comforted by that, right?

Het is een hele geruststelling dat de wachters het Fort van Vuur bewaken.
To have the guards guarding the Fortress of Fire. I also feel very reassured.

Een geruststelling is dat het zelden tot volledige blindheid leidt.
A reassurance is that it rarely leads to complete blindness.

Alvast een geruststelling: je hoeft niet goed te kunnen tekenen!
But first, a reassurance: you don't have to be good at drawing!

Altijd een geruststelling als jij arrogant doet.
Always a comfort when you get cocky.

Het is een geruststelling dat u op de hoogte bent van uw grondwettelijke verplichtingen.
It's reassuring to know that you're fully aware of your constitutional duties.