EEN LEUNING - vertaling in Engels

• a railing
• handrail
• a battlement
• a banister
• rails

Voorbeelden van het gebruik van Een leuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De laadlift moet zijn voorzien van een leuning waarvan de hoogte ten minste 750 mm bedraagt.
The loading lift must be fitted with rails of at least 750 mm height.

De laatste grot waar ik was, had een leuning… een souvenirwinkel
The last cave I was in had handrails… a gift shop,

Het open gedeelte, afgesloten met een houten leuning, kijkt uit op de woonkamer.
The open part(with wooden parapets) offers a view on the living room.

Het doel van het apparaat met een leuning balusters is om het comfort en de veiligheid te garanderen.
The purpose of the device with a handrail balusters is to ensure the comfort and safety.

Kan ik de trap op of af gaan zonder een leuning te gebruiken om het evenwicht te handhaven of te ondersteunen?
Could I go up or down stairs without using a handrail to maintain balance or support?

Hoe hoog? Er is een leuning, een soort dak of terras?
There's a handrail, some sort of a roof or a terrace. How high?

Pieter kerk te gaan, of ik sleep u daarheen op een leuning.
I will drag thee thither on a rail!

Basisrichtlijnen: kon je vóór je blessure een trap op of af gaan zonder een leuning te gebruiken?
Basic guidelines: before your injury, were you able to go up or down stairs without using a handrail?

de trap op of af gaan zonder een leuning te gebruiken?
down stairs without using a handrail?

compleet met een leuning.
complete with a handrail.

en hebben een leuning aan beide kanten zodat ze erg stabiel zijn.
they have a handrail on both sides creating a very stable stairway.

afgewerkt met trappen en palletverwerkingssystemen voor de toegankelijkheid, en voor de veiligheid een leuning aan de openzijde van de vloer.
pallet transfer systems for accessibility, and a handrail at the open sides of the floor for safety.

leunt Reese op een leuning, waardoor deze instort
Reese leans on a railing, causing it to collapse,

zo zult gij op uw dak een leuning maken; opdat gij geen bloedschuld op uw huis legt, wanneer iemand, vallende, daarvan afviel.
then you shall make a railing around your roof, so that you don't bring blood on your house if anyone falls from there.

elastische eigenschappen van een metalen leuning en op de scooter op te lossen.
elastic properties of a metal handrail and on the scooter.

Ja, ik vond een metaalsplinter in de wonde rond de schedelbreuk. Samenhangend met haar hoofd die een leuning raakte, van de brug aan de stroomversnellingen. Voor ze in het water terecht kwam.
Yes, I found a metallic sliver in the wound around the skull fracture consistent with her head hitting a railing on the walkway bridge over the falls before she went in the water.

zo zult gij op uw dak een leuning maken; opdat gij geen bloedschuld op uw huis legt,
then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring

Dit is een leuning van koolstofvezel die bevestigd is op slechts twee plaatsen.
this is a carbon-fiber handrail which is only supported in two places.

zo zult gij op uw dak een leuning maken; opdat gij geen bloedschuld op uw huis legt,
then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring

leidt rechtstreeks naar de bovenverdieping- aan de binnenzijde voorzien met een leuning van zwart staalplaat,
level- on its inside, the staircase is lined with a banister of black steel,